Hola puesw mi madre iso ahcer un video con videos y fotos de mi infancia ( esto ace unos años atras)

y pues ahroa el video quiero pasarlo a mi PC para volverlo a editar ya que hay algunas fotos que no me gustan xD
y pues me gustaria quitar algunas cosas ^^


el "video" esta en formato DVD

tambien quisiera saber si puedo subtitularlo con algun programa ya que el video esta en italiano me ustaria ponerle un subtitulo en español


Muchas gracias

MATTEO

Tenes que conseguirte el programa DVDShrink. Te da la opcion de visualizar los archivos y elegirlos. Luego lo convertis a un formato editable con un programa como SUPER (gratuito). Y lo que recomiendo es ir a un buen editor como el vegas y ponerle los subtitulos y elegir cortar con presicion lo que no se quiere tener.
suerte

Puedes usar algun ripeador de DVD para que puedas editarlo tranquilamente ..por ejemplo tienes el Any DVD muy bueno..
saludos

Cita de: "enbolum"Tenes que conseguirte el programa DVDShrink. Te da la opcion de visualizar los archivos y elegirlos. Luego lo convertis a un formato editable con un programa como SUPER (gratuito). Y lo que recomiendo es ir a un buen editor como el vegas y ponerle los subtitulos y elegir cortar con presicion lo que no se quiere tener.
suerte

gracias pero el sony vegas puede poner subtitulos

Cita de: "fanatic22"gracias pero el sony vegas puede poner subtitulos

Si, pero serán subtitulos fijos, se verán SIEMPRE que visualices el vídeo. No pueden ser de los que se visualizan a voluntad.
Dependiendo de tu Versión de Vegas, podrá cargar directamente el DVD el proyecto, sin tener que utilizar otros programas.

Cita de: "nij"

Cita de: "fanatic22"gracias pero el sony vegas puede poner subtitulos

Si, pero serán subtitulos fijos, se verán SIEMPRE que visualices el vídeo. No pueden ser de los que se visualizan a voluntad.
Dependiendo de tu Versión de Vegas, podrá cargar directamente el DVD el proyecto, sin tener que utilizar otros programas.

Tengo el vegas 8 ps

ya me baje el DVD Shrink pero nos e como utilizarlo sera que e vegas 8 puede cargar el DVD sin utlizar el DVD shrink ?

No se que version bajaste pero la interfaz q tengo (V 3.2) te da 2 opciones: Full disk o Re author.  En esta ultima podes ver en la pestaña correspondiente tiene una estructura VOB, con su video correspondiente al que podes elegir y visualizar en la pantallita. Una vez que los elegiste te da la opcion de BUCK UP, elegis tu carpeta para alojarlos y listo, es rapidisimo
TEnes que convertir esos archivos VOB en AVI con SUPER u otro convertidor. Si el Vegas no reconoce los VOB es porque son tipos de archivos con una estructura para lecturas en reproductores de DVD.

Cita de: "fanatic22"sera que e vegas 8 puede cargar el DVD ?

Si, utiliza la Opción Import, la encontrará en  Files.