bueno gente despues de toquetear por distintos lados consegui hacer andar el cinelerra en ubuntu sin tener que compilar nada, solo hay que agregar los siguientes repositorios:

deb http://archive.ubuntu.com/ubuntu breezy universe multiverse restricted
deb ftp://ftp.nerim.net/debian-marillat/ sid main
deb http://www.kiberpipa.org/~gandalf/ubunt ... erra/i686/ ./


Modificacion: me habia olvidado de poner el repositiorio mas importante el del cinelerra .

Gracias por la informacion,bueno es saberlo, suelo usar suse linux y cinelerra 2,se puede encontrar en rpm,para suse ,fedora  mandriva y otros en www.rpm.pbone.net 
www.rpm.pbone.net  sin tener que compilar nada