hola gente del foro!!!!
Tengo un problema rarisimo.

Lo que quiero es convertir un avi a mpg con subtitulos. De todas las opciones que he leído, la que probé y anduvo, fue el de tener el vob sub instalado, y pasarlo por el tempg. Tener el subtitulo en la misma carpeta q la peli y con el mismo titulo.

Pero con una pelicula determinada me pasa algo rarisimo: tengo la pelicula en una carpeta y el subtitulo con el mismo nombe en la misma carpeta, pero cuando abro el tmpeg y cargo la pelicula para q me la cargue con el subtitulo, aparece la "flechita verde" del vob sub y desaparece y luego me aparece un cartel en el tempg de error, diciendo que no lo puede abrir o es un formato no compatible.


El video es avi y el subtitulo lo tengo en formato sub.

A alguien le ha pasado? Si me pueden dar una mano lo agradezco.

Saludos.

Biennnnnn!!!! Encontré el problema. Navegando por internet, encontré q me faltaba el codec xvid (q no es lo mismo q divx). Por eso no me lo aceptaba el tmpeg.

Espero le sirva a los q hayan tenido o tengan el mismo problema.

Gracias y suerte!!!!!

Una pregunta ¿cómo hacés para que te cargue los subtitulos, es por default o hay un comando para indicarlo?
saludos
k

cuando estas en tmpeg, tenes q ir a settings/advanced/clip frame. Si tienes el vob sub, y el subtitulo en la misma carpeta y nombre q el avi, te aparecerá una flecha verde en la barra de windows, q t indica que esta activado el subtitulo. Si le das doble click a clip frame, puedes ajustarlo. De lo contrario puedes hacerlo (yo por lo menos lo hago asi), abriendo el subtitule workshop. suerte y cualquier cosa pregunta.

Gracias, espero que me vaya bien, así lo estoy haciendo, lo qeu me esta ocurriendo ahora es que en el TMPG no veo imagen en el preview ¿qué puede estar pasando? porque he hecho la prueba y el resultado final no se ve, se oye solamente. Con el GSPOT me sale que tengo los codecs correctos.
Un abrazo
h

Hola a todos
Pregunto:
¿donde consigo el VOB SUB y como lo integro al TMPEG?
¿puedo hacer lo mismo con un archivo que ya es mpg usando el TMPG?
¿hay algun manual que claramente me explique como agregar subtitulos permanentes a un mpg?
Gracias Gracias Gracias
h

1) Instalé los plugin (filtros para subritulos para virtualdubmod, etc)
2) Abri el video en virtualdubmod
3) Configuré el filtro, agregué el archivo SSA
4) Abri el frameserver
5) Abri el tmpgenc
6) Abri proyecto, cargué el VDR
7) comencé la conversión, PERO NO SE VE EL SUBTITULO NI EN EL PREVIEW NI EN EL PRODUCTO FINAL
¿que puede estar pasando? ah , también aprete en settings "clip frame".
Muchas gracias si alguien me puede ayudar...