hola a todos, estoy recien conociendo este foro y bueno tengo un problemita a ver si ustedes me pueden ayudar con esto, resulta que *** los dvd de pesadilla en la calle del infierno y toda la coleccion tiene subtitulos unicamente en ingles, yo quisiera agregarle a cada dvd una pista extra de subtitulos en español, pero sin alterar el dvd original, es decir, quiero tener el dvd tal cual *** mas la pista de subtitulo en español que le quiero agregar, alguien sabe como puedo hacer esto ?

Yo tengo la coleccion completa 6 dvd ***, viene con subtitulos español
con menus,  widescreen 5.1 ademas la pesadilla final tiene la opcion de poder verla
en 3d.
ver si te sirve esto:
http://www.dimadsoft.com/dvdremakepro/index.php?lang=es

ya me descargue el programa, eso mismo es lo que estaba buscando, gracias y saludos.