Sólo de un servidor, creo que Sony puede tomar buena nota de esto.

Estas son vuestras descargas.

Vegas 7e  ---  390.862 descargas(subida la traducción en Mayo 2007)

Vegas 7d  ---  106.313     "       (Febrero 2007)

Creo que con esos datos es más que suficiente, el interes que el Vegas ha recibido al poderlo encontrar en nuestro querido idioma.

¿Tal vez se han dado cuenta de que existe otro idioma, tan o más importante que el inglés?

Es una reflexión mía.

Saludos.

En Noviembre del 2007 estará disponible en alemán, francés, español y japonés, según anuncian en su web, asi que se terminarón las traducciones de Oleada, al menos las del Vegas.

Gracias a todos por usarlas, si con ello he conseguido hacer feliz a más de uno.

Saludos

CitarEs la herramienta para profesionales que quieren crear archivos de audio y editar digitales con velocidad y precisión absoluta. Aclamado por su energía, estabilidad, e interface práctico, esto es el modo más rápido de ponerse en la materia del audio. Usted tiene que analizar, grabar, y editar audio, bucles de música de productos, digitalizar y limpiar viejas grabaciones, modelar ambientes acústicos, crear medios por caudales, y CDs listos por reproducir.

Traducido el programa y los plug-ins,eso si recordad que esos plug-ins son validos para cualquier programa de Sony.
 Si quereís tenerlos actualizados(los plug-ins),tendreís que instalar productos más actuales(en inglés) o esperar a traducciones proximas.

Puede haber errores en la traducción, debido al volumen de archivos(y errores mios).

Hace falta la versión original para aplicar la traducción.

Ambas descargas son opcionales.

Descarga 1




Descarga 2





Nota: Para todos aquellos que descargaís traducciones, para subirla a otro servidor, crear un pack del programa u otros motivos, lo minimo que podeís hacer es mencionar el nombre del Traductor, que él si se ha pegado el tute de hacerla, recordad que sin ello(a)s no tendriaís esos programas traducidos.

La imagen pertenece a la versión 8

Ya me teneís de nuevo por aqui, con el famoso GSpot, para ver vuestros videos al detalle.

Aqui teneís la última versión de este detector de codecs de video y tambien detector de posibles problemas de video.

No hace falta instalar nada, tan sólo extraer el contenido comprimido y ya os funcionará, está sobre el 99,99 %, hay algunas partes no traducidas, por no poder poner el nombre exacto,se quedaba cortado(para que no se sepa que pone, prefiero que lo veaís en inglés).

Ambas descargas son opcionales, por si falla algún servidor.

Descarga 1



Descarga 2




Saludos

Aqui teneís un preliminar de la ayuda , para que vayaís aprendiendo, poco a poco la iré actualizando, hasta terminarla.

La traducción no está al 100%, cuesta lo suyo, y como no vivimos de esto,pues a ratillos la iré terminando.

Espero que os sirva de ayuda a más de uno, si os vaís pasando por este post la podreís actualizar, tal como la vaya traduciendo, no la voy a subir dia a dia.

Esta vez no lleva instalable, cuando este al 100% os lo pondré, si algún día termino.





Actualizado 29/06/07


Saludos

otro complemento para el Vegas, para quien quiera editar multipistas de audio.

CitarEs una estación de trabajo de música profesional para composición, grabación, mezcla, y arreglo de pistas de audio y MIDI. Grabación de multipista. Secuenciado MIDI completo.Con más de 1,000 bucles.

aqui teneís la última versión.Creo que no necesita explicación

Hace falta la versión original para aplicar la traducción.
Ambas descargas son opcionales



Descarga

Seguramente que más de uno lo está esperando, asi que aqui teneís lo que estabaís esperando.

Naturalmente hace falta la versión original, o esta traducción no sirve para nada.



Descarga




Nota: Para todos aquellos que descargaís traducciones, para subirla a otro servidor, crear un pack del programa u otros motivos, lo minimo que podeís hacer es mencionar el nombre del Traductor, que él si se ha pegado el tute de hacerla, recordad que sin ello(a)s no tendriaís esos programas traducidos.

Saludos.

Os pongo otra traducción del vegas, para que lo probeís los que usaís Vista, para saber si ahora os funciona.

El que tenga problemas con el original,seguirá teniendolos igualmente, al no trabajar con Vista no puedo observar los posibles errores.


Ahi va la traducción, espero me comenteís si os funciona,o si seguís con problemas




Espero vuestros comentarios

Nueva actualización del DVDArchitect




Hace falta la versión original para aplicar la traducción.Ambas descargas son opcionales.

Descarga1



Descarga2

como ya sabeís de donde descargar el original,lo voy a omitir, pero sin la instalación del original no sirve de nada está traducción.

Ambas descargas son opcionales,por si esta sobrecargado el servidor.

Descarga 1



Descarga2




Saludos

Hace falta la versión original para aplicar la traducción.



Ambas descargas son opcionales.
Descarga 1



Descarga 2






Saludos

Pues ya me teneís otra vez por aqui.

La última versión si es que no han sacado otra al escribir este mensaje.

Ambas descargas son opcionales

Hace falta la versión original inglesa(descarga original) para aplicar la traducción



Descarga 1



Descarga 2



 Saludos

Hace falta la versión original






Un saludo

Bueno ya me teneís de nuevo por aqui.

Como ya sabeís de donde bajar el original,lo omito.

Hace falta la versión original para aplicar la traducción.

73 megas con 52 archivos,ya veís el trabajo que eso supone.

Con instalador incluido, ocupa 20 megas comprimido.

Y aqui teneís la traducción.




Un saludo y que lo disfruiteís

Bueno pues aqui teneís la traducción,

Traducido el programa y los plug-ins,eso si recordad que esos plug-ins son validos para cualquier programa de Sony.

 Si quereís tenerlos actualizados(los plug-ins),tendreís que instalar productos más actuales(en inglés) o esperar a traducciones proximas.

Puede haber errores en la traducción, debido al volumen de archivos(y errores mios).

Hay que instalar el programa original para aplicar la traducción.

Instalador Incluido

Descarga 1



Descarga 2



Espero que lo disfruteís al máximo.


Imagen

Aqui teneís el dvdarchitect.

27 archivos y 28 megas traducidos.

Puede haber errores de traducción por sus dimensiones y errores mios.

Se necesita la versión original para instalar la traducción.

Instalador incluido


Descarga 1




Descarga 2

Aqui teneís el vegas 7a, naturalmente traducido.

Con 66 archivos traducidos(plug-ins incluidos) y alrededor de 70 megas descomprimidos.

Como en toda traducción puede haber errores y ya veís el volumen de está traducción.

Con instalador incluido.La descarga ocupa alrededor de 24 megas


Hace falta el original(en inglés) para aplicar la traducción.

Subida a Savefile

Aqui os pongo el enlace de la traducción actualizada,mejorando un poco más la traducción.

Os he puesto el enlace directo,no hace falta registrarse;podeís descargarlo directamente o usar el Rapget(copiando la ruta de enlace) para ir más rápido.



Puede contener errores la traducción debido al volumen.


Pongo este post aqui,para ver cuantos usuarios están interesados por el tema,para  continuar aportando o parar de aportar.(ya que una traducción de ese calibre me lleva muchisimas horas frente al pc)

Un saludo

Nuevo enlace traducción

Descarga 1



Descarga 2




Un saludo

Aqui teneis el nuevo vegas al español,naturalmente hay que tener la versión inglesa.


http://rapidshare.de/files/13430281/Son ... l.zip.html