prueba a seleccionar varios puntos como si los rodearas con un lazo

No se ve porque la capa del guante la tienes como "Capa de guía" (se ve porque al lado del nombre de la capa te aparece una cuadrícula azul claro)
Clica co en botón derecho sobre la capa y en el desplegable deselecciona esta opción.

Parece estar hecho con el efecto "displacement map" (mapa de desplazamiento) dentro efectos-Distorsionar.
Este efecto crea el relieve con la información de blanco y negro

Sobre la 1ª cuestión, añadir alpha al vídeo:


1º Pones en la línea de tiempo la capa del vídeo del bosque


2º Encima de esta capa pones el vídeo del rombo


3º A la capa de abajo (la del bosque) en la columna Trck Matte (o mate de segumiiento según idioma) seleccionar Alpha Matte "rombo"

4º Renderizar vídeo + alpha