#Langostino, Cinelerra NO puede trabajar con ficheros .mts. Pero estos ficheros sólo contienen audio ac3 y vídeo h264, por lo que puedes convertirlos a un fichero .mov que contenga exactamente lo mismo, (en mi caso con sólo dos canales de audio), y que se pueda utilizar en Cinelerra. Aunque para trabajar con h264 necesitarás mucha máquina.
Si quieres trabajar es mejor reconvertir los ficheros en  MJPEG o MPEG4. Sospecho que en esta conversión se perderá algo de calidad, porque descomprimimos el H264 para recomprimirlo de nuevo, pero intuyo que no será apreciable, y sólo lo hacemos una vez.

Todo esto es para los ficheros origen, que Cinelerra sólo los lee. Puedes renderizar en múltiples formatos y calidades, sin importar el origen.

Utilizando ffmpeg, pero como hay que poner un trillón de parámetros, utilizando el script "hdffxvr"
script "hdffxvr".

Con un vistazo al enlace es posible que te hubieras enterado. :-)

No se puede editar directamente los formatos AVCHD (m2ts, mts) en Cinelerra, pero cambiando el "contenedor" a Quicktime (mov), o convirtiéndolo puedes editarlos sin problemas.

Por cierto, el AVCHD no es mas que un contenedor para H264.