Pues está claro que el problema es de dominancia de campos y partiendo de la base de que los settings de la timeline están bien porque sino la exportación a xdcam también estaría mal yo intentaría ahorrar pasos intermedios y que la trascodificación no lo haga encore.

Has probado a exportar desde FCP utilizando Compressor y utilizar los ajustes predeterminados para DVD modificando la gamma a 1.2 para evitar que te lave la imagen ¿porque entiendo que lo que quieres es un MPEG2 para DVD y no un bluray

Tengo esa misma duda ¿cómo clonar los bordes?

Cita de: "Rommel"Estoy buscando info sobre el tema.

Si tienes una tele  que te permita reproducir en HD la mejor opción es utilizar un reproductor multimedia que disponga de disco duro y salida HDMI, otra opción es reproducir desde tu PC a la tele si dispones de salida DVI ya que existen conversores a DVI HDMI.
Cualquier editado que realices con el codec adecuado seguirá siendo HD si lo pasas a MPEG-2 para DVD tendrás como máximo 720 líneas y no 1080, como te han dicho por ahí NINGUN reproductor de dvd reporduce alta definición si es verdad que existen algunos con salida HDMI pero lo único que hace es escalar la imagen inventándose las líneas necesarias hasta completar la resolución de la pantalla, y por último siempre que conectes un reproductor a una televisión en alta definición la conexión debe ser un cable HDMI ya que un euroconector (SCART), un cable s-video, un cable de video compuesto o incluso tres de componentes no pueden transmitir señal en alta definición.

Un saludo

No es necesario citar el mensaje completo.
el moderador.

yo uso el Sony DVD Architect y el Adobe Encore cuando tengo proyectos con After ya que me ahorro los render gracias al Dynamic Link, eso si para comprimir a MPEG-2 lo mejor es el Canopus o el Sorenson.

gracias a ver si hay suerte y los admite.

Rescato este mensaje simplementa para indicaros que ya no manejo el CS2, ahora estoy con la CS3 y es mucho más estable. Creo que todos los problemas anteriores venían de tener los programas instalados por separado, y que uno de ellos era una demo, ahora tengo en el equipo la Suite Master Collection CS3 y va de maravilla, por fn tengo Dynamic Link con After y el Adobe Media Encore exporta a MPEG-2, me muestra las opciones de transcodificación, etc, etc.

Un saludo

La verdad es que normalmente para autoría menejo Encore o Architec ¿ es posible que admitan los VOB?

Efectivamente entrando en la carpeta he comprobado que salen tres archivos, después de exportar desde Premiere pero el que vale es el .mpg los otros tres son para uso interno de Adobe:el .mpg.sfk es la representación del sonido en forma de onda; el .mpg.xmpses creo que indica los capítulos del mpeg, crea uno automáticamente cada 20 minutos y el xmp son metadatos de Adobe.
El que vale es el .mpg "a secas".

Un saludo

pero a vosotros al cambiar la extesión vob a mpg e importar desde Premiere ¿os reconoce el sonido?

No sabía que el formato DV era el nativo de Premiere, pensaba que era el .avi pero aún así mi opinión es esta:

Un archivo MPEG-2 es un archivo ya comprimido, si lo paso de nuevo a avi con codec dv vuelve a realizar un muestro 4:2:2 y luego, si quiero sacarlo a  DVD, de nuevo el programa de autoría vuelve a comprimir ese avi a MPEG-2 por lo tanto estoy perdiendo calidad en cada uno de los pasos, mientras que si lo único que hago es extraer el video y cambiarle la extensión al archivo continuo teniendo el archivo con la calidad de la fuente original MPEG-2 por lo tanto si voy a utilizar el archivo VOB-MPEG-2 íntegro en un nuevo DVD el programa de autoría  lo reconocerá como tal y nos ahorraremos el tiempo de la transcodificación y el ruido de cuatificación del nuevo proceso de compresión a MPEG-2.

Un saludo

Me suena a que no multiplexas y por eso te salen los tres archivos, dos de audio si es stereo y uno de video, pero no puedo ayudar más ya que no he tenido nunca ese problema. En la exportación en CS3 desde Premiere con Adobe Media Encoder te sale una opción debajo de las opciones de exportación que pone Multiplexer, la cuarta pestaña empezando por la izquieda, prueba a seleccionar DVD por si fuera eso.

Un saludo

Yo normalmente para pasar de DVD a mpg lo único que hago es copiar el Vob que me interesa al disco duro y allí le cambio la extensión a mpg y de ese modo lo puedo importar a Premiere, Avid sin embargo no me deja importar los mpeg.
En el ordenador los reproduzco y escucho perfectamentecon windows media player, el  VLC media player, etc... el problemaviene a la hora de capturar desde premiere ya que me importa OK elvideo pero nunca el audio, por que normalmente debo utilizar un programa del tipo DVD Audio Extractor para extraer el wav y después sincronizar.
¿conocéis alguna forma de "engañar" a Premiere para que reconozca también el audio?

Un saludo y espero haberte ayudado, si solo querías capturar video claro.

Con cables no se me ocurre nada más que montar una red entre los ordenadores si es que ambos tienen tarjeta de red o se conectan através del mismo router a internet. En ese caso es tan sencillo como capturar con el firewire y colocarlo en una carpeta compartida a la que podras acceder colocando en el navegador la IP que ese ordenador tiene en la red local y verás la carpeta. Luego accedes a ese archivo y si quieres lo transfieres al otro.
 
Un saludo

Si no has creado una timeline con ese video no te abrirá los ajuste de trascodificación del proyecto ya que  no sabe cuales de esos archivos irán en el DVD y que a Bitrate debe codificarlos para que entren todos, no es lo mismo lo que ocupa un video que 10  y el espacio en el DVD es inamovible. Si no te deja bajarlo prueba a pulsar el botón derecho sobre el .avi que quieras para crear la nueva timeline y te debe crear una con el nombre de ese archivo.
 
Bueno, dicho esto yo suelo trabajar con el encore para la autoria pero no me fio de la trnascodificación del programay lo que suelo hacer es pasarlo a MPEG2 con el programa Sorenson e importarlo como recurso desde el Encore de modo que en el programa solo le indico los link y creo una imagen de DVD que quemo con Encore o Nero.
 
Suerte y si aún no te va, sigue preguntando

No conozco ese programa pero entiendo que cada video estará en una linea de tiempo diferente y en las popiedades de esa línea de tiempo encontrarás uná opción similar a "al finalizar" en la que indicarás el link de la timeline al finalizar la reproducción de allí linkas al video siguiente o al menu que hayas creado con los videos y ya está. Si tienes el Encore DVD y quieres hacerlo con ese programa te indico como hacerlo.
 
Un saludo