gracias me has solucionado el problema, he instalado el vlc y no sale, así que investigando en propiedades del reproductor predeterminado he eliminado visualizar subtitulos y ya no aparece, por lo que veo lo toma como un subtitulo.
gracias por todo, llevo 3 meses intentando averiguarlo pensando que era de la camara y gracias a este foro y sobre todo a ti queda resuelto.
gracias de nuevo.

es ubuntu y el predeterminado es el reproductor de películas standard, creo que es el tothem.
pero ya te digo si grabo con opción iframe que lo saca como mp4 no veo esos datos.

me refiero a que cuando veo los videos en el pc si está grabado con iframe no aparece la fecha ni la hora superpuesta al video, en cambio cualquier modo de grabación hd(ha1920,hg1920,hx1920,he1920 o 1080/50p) al ver el video estoy continuamente viendo fecha y hora en que fue grabado y en letras muy grandes y quiero ver solo el video y no el dia que lo grabé.
ya te digo es a la hora de ver el video en el pc, en cambio si lo veo en la camara no se ven esos datos. cuando los paso a pc hago un copy-paste directamente. no se si el programa de edicion que trae para windows elimina la visualizacion de esos datos.

hola a todos, no se realmente si estoy escribiendo el tema en el lugar correcto, si no lo es por favor me decís donde me debo redirigir.
despues de estar mirando los manuales de mi camara y el google con varias palabras claves no encuentro solucion a mi problema, y creo que debe ser una tonteria.
el tema es que cuando elijo grabar video en cualquier modo 1080/50i o 1080/50p y cuando pasos los videos al pc directamente sin utilizar el cd de programa que viene con la máquina,( ya que solo tengo ubuntu en casa y no windows), pues resulta que todos los videos me aparecen con la fecha y hora de grabación y para mi esto es un engorro, ya que su tamaño es considerable. en cambio si elijo el modo iframe (mp4 de extension) no aparece nada. como puedo quitar esa visualización ya que en la camara habla de unas opciones de visualizar simple u otras pero no habla nada de no visualizar.
solo es ese mi problema, por el resto funciona muy bien y con buena calidad.
gracias a todos de antemano.

[mod]Modificado el Asunto. El Asunto debe resumir lo planteado en el mensaje.
Movido a este foro.[/mod]