¡¿¡¿Ya está?!?!
primero gracias a los que os habeis molestado en solucionar el problema.
segundo: ahí va la ¡¿¡¿solución?!?!
Realmente he conseguido visualizar los archivos mpeg2 grabados desde mi cámara dcr-dvd200E de sony en studio 9. pero no entiendo nada. os explico:
Los archivos que genera la cámara son mpeg2 (tal y como lo indica el manual de instrucciones, tal y como dicen las propiedades del archivo guardado en el disco duro y tal y como dice studio 9 en las características de archivo.
Sin embargo, el programa que suministra sony con la cámara "image mixer" tiene una opción que pone "convertir a mpg2". repito ¡¡¡NO ENTIENDO NADA!!!! Pero lo cierto es que ¡¡¡convirtiendo mis archivos mpg2 a mpg2!!!!! studio 9 los reconoce y me los previsualiza. Voy a llamar al servicio técnico de sony y me pueden explicar algo (sospecho que el formato mpeg2 que genera la cámara no es tal, auqnue lo reconozcan así  todo  software (mediaplayer y compañía).
Gracias de nuevo y os mantendré informados.

si es lo que hago y no hay tu tía.
Yo hasta ahora usaba el stuio 8 para hacer "s-cvd" con fotos haciendo montajillos guapos. Mi intención es pasarme a hacer montajes mejores con imágenes grabadas... por eso el funcionamiento básico del programa lo conozco y este es un problema nuevo.
Gracias por contestarme

He comprado una cámara de video digital y he pasado los archivos mpeg2 al ordenador a través de la conexión USB. Mi problema radica en que cuando selecciono alguno de estos archivos no se previsualizan en la pantalla correspondiente, ni antes ni después de introducirla en el proyecto.
Estos archivos mpeg2 si los puedo visualizar en cambio con media player o con power-dvd.
Lo curioso del asunto es que con otros arhivos mpeg que tengo en el ordenata no me pasa eso.
¿Problema del formato de grabación?
La cámara que compré es la Handycam dcr-dvd200E de sony.