Espero no sea tarde para plantear una solución valida, tuve el mismo problema con la misma tarjeta pinnacle dv 500, y pude hacerla funcionar en el siguiente orden:
1. instalar windows XP Sp3 versión completa no desatendida es decir la que pide toda la información ya que en las desatendidas es posible que nos falten archivos de sistemas que mas adelante ns generen algún problema con la instalación o la famosa pantalla azul. "como me paso a mi"
2.Instalar los drivers del equipo y el software basico de trabajo.
3. Instalar adobe premiere 6.5 que es la ultima versión que reconoce la pinnacle dv 500 y permite capturar por analago también.
4. Apagara el equipo y desconectarlo.
5.ahora si instalar físicamente la tarjeta Pinnacle dv 500 en el equipo.
6.Cuando enciende el equipo aparece la ventana de nuevo hardware encontrado darle en cancelar a las dos ventanas, y procede a instalar los drivers de la version 4.05 que son los que funcionan con Xp sp3 y reinicia, los 4.02 no sirven por que probablemente aparezca pantalla azul; la version 4.05 la puede descargar de un link mas arriba posteado en este mismo foro
7.Una vez instalado y reiniciado solo resta configurar el premiere a su gusto.




espero les sea de utilidad la informacion