Como tienen que estar los subtitulos para introducirlos en Mkvtoolnix? por que meto .srt y me da error

No si lo que quiero es que te de la opción para elegir, como dándole click derecho en el reproductor y que aparezcan


Con ese programa, paso de Mpeg2 a Mkv? o cual es la mejor calidad inicial para renderizar? (utilizo sony vegas 10)


Gracias

Hola!
He acabado de editar un cortodocumental y ahora tengo que meterle subtitulos. Pero no se como hacerlo. Quiero poner mas de una pista de subtitulos pero que estén para elegir si ponerlos o no, que no estén integrados siempre. Pero que a la vez no haya que introducir el archivo de subtitulos manualmente para verlos, que ya este predeterminado. Esto guardandolo en formato de video, no DVD como se haría con Encore. Como se puede hacer esto?


Otra cuestión, está grabado en full hd, que formato y codecs me recomendaís? y para dvd como comprimirlo?


Gracias

Cita de: juanmario en 07 de Agosto de 2011, 12:22:29
http://help.adobe.com/es_ES/premierepro/cs/using/premierepro_cs5_help.pdf

http://help.adobe.com/es_ES/aftereffects/cs/using/after_effects_cs5_help.pdf

Estos manuales no tienen nada de basico.

Gracias, voy a echarles un vistazo.
Al final no me instalo el 5 que no puedo por el XP, no tenia ni idea de que no se podia.

Cita de: Ulynho en 07 de Agosto de 2011, 23:13:51
Que tiene ese video que no puedas hacer con Vegas?

No, si si que se puede hacer con el Vegas, ese lo he hecho yo, digo que para probar voy a intentar hacer uno asi con el Premiere. Por aprender a manejar mas de un editor.

Tengo el Premiere CS4 pero siempre he usado el sony vegas 9 porque en el premiere no me soportaba ningun formato. Voy a ver si consigo el CS5 y ponerme a aprender con el. Podeis recomendarme algún manual (no muy básico) del premiere y de after effects? Gracias

Llevo bastante tiempo editando con el vegas, quiero hacer el siguiente video como este con el adobe
Limp Bizkit - Bring It Back - Music Video