Practicamente lo resolvi de la misma forma. Extraje la pista de audio del video final con el Cool Edit, y le hice un falso L+H así suena en dos canales. Si bien es la misma pista se puede jugar un poco con la ecualización. Y luego la metí en el Studio y anulé la pista original.
No quería llegar a eso, pensé que traía algo para hacerlo pero no lo pude encontrar.
Yo nunca utilicé el Studio pero como éste video es en Full HD 1920x1080 lo quise hacer con el Studio y realmente da un excelente resultado.

Propongo dejar el post unos días por si alguien tiene otra sugerencia.

Caso contrario lo podemos dar por cerrado.

Muchas gracias!!!!!

Estimados, como hago en este software para que un video que esta grabado en un solo canal tenga audio en los dos canales?

Gracias