Hola, oscareditor. Como bien dices la tipografía es elemento esencial en cualquier composición, ya sea gráfica o audiovisual. Tengo la zaphino y la he utilizado alguna vez. Es chula pero te la desaconsejo para lo que quieres. Es un tipo difícil de controlar y me ha dado algún que otro problema, aparte de que no es demasiado legible para inmortalizar un acontecimiento como una boda.
En internet hay un montón de catálogos tipográficos donde puedes mirar. Eso sí, hay que armarse de paciencia: la tipografía es una ciencia. Creo que el conocimiento de las fuentes y su adecuada elección es lo que marca la frontera entre la calidad y la cutrez de un trabajo.
Te recomiendo que busques y rebusques, y ante la duda siempre estarán los clásicos: la garamond, la bodoni, la times, la minion... Cualquiera de estas en cursiva siempre funcionan.

Prueba a buscar en este portal. Tienes que saber algo de inglés para preguntar qué es lo que buscas. Estoy seguro que es totalmente legal, si no, ya me regañará alguien: http://www.freesound.org