Sino pudiste lograrlo te digo una forma mas facil en tres pasos:
1 Duplica la capa
2 imagen invertir vertical
3 Tomas la goma con una punta esfumada y borras la parte de abajo


Espero que te sirva yo lo he aprendido sola pero aun quiero apender mucho mas porrque se que con photoshop se pueden crear diseño, retratos , composicones y lo que sea de una forma muy profesional, simplemente hay que saber combinar los distintos efectos y jugar un poco.  Suerte