Hola buenas!
 
Ante todo siento no haber podido agradecer antes el interés. He etsado un poco liado y ni siquiera he podio ponerme a probar vuestras soluciones.
En cuanto al sistema de regiones había pensado algo parecido.
De todas maneras creo que me decantaré a utilizar el architect si me permite exportar las marcas M, lo había intentado pero supongo que algo hacía mal, así que a ver si puedo sacar un poco de tiempo y ya os cuento.
 
Un saludo

Hola, gracias por contestar.
Bueno siento no haber sido muy claro, al no querer enrrolarme igual he conseguido liar a la gente.
Bueno mi objetivo es coger un partido (concretamente de balonmano) y partirlo de tal manera que quede por un lado el ataque y por otro lado la defensa, diferenciando cada ataque y cada defensa.  El obejetivo es tener por un lado el ataque y por otro la defensa como vídeos independientes.
La manera en que lo había hecho era cortando y pegando, en la pista de video que tengo dejo por ejemplo el ataque y en otra pista que creo dejo la defensa. De esta manera tengo en una pista todo el atque y en otra toda la defensa.
Luego al querer sacarlo a un fichero lo que hago es renderizar (mpg2 y dvd pal) oculto (con el signo de prohibición) la pista que no me interesa renderizar en ese momento y así renderizando cada pista saco dos ficheros independientes.
No sé si es la manera más complicada pero es como lo he conseguido hacer.
Entonces lo que quiero es que al sacar por ejemplo todo el ataque luego al crear un dvd (uso dvd author porque me reuslta el más sencillo) pueda pasar a los diferentes ataque con un menú con sus capítulos. Pero si ya me he tomado el trabajo de ir partiendo me gustaría que en la autoría de dvd ya me detectase los diferentes cortes que he ido haciendo para separar cada parte y lo que me encuentro es todo el ataque sin partir, por lo que tendría que ponerme a marcar cada capítulo con el dvd author.
He intentado con la opción de renderizar guardar marcadores a ver si así había manera pero no.
 
Perdón si doy mucho trabajo.
Un saludo.

Hola,
 
He empezado hace poco con el Sony Vegas así que estoy bastante verde. Resulta que yo lo estoy usando para partir partidos, quiero diferenciar ataques y defensas. Yo creo dos pistas de video y audio y cortando y pegando lo mando a una pista o a otra. Luego he conseguido renderizar cada pista pero no he conseguido que se conserven los cortes para ir pasando a cada ataque. Utilizaba sólo "s" para cortar y buscando por ahí uso "m" para crear el capítulo y ponerle nombre creo pero a la hora de renderizar sigue encontrándome un sólo track. Mirando manuales y faq's no he conseguido aclararme así que si alguien más experto puede indicarme se lo agradecería.
 
Un saludo

Hola Oleada, este es mi primer mensaje. Me  estoy iniciando con el Sony Vegas y sólo quería darte las gracias por tu trabajo en la traducción ya que seguro que has ayudado a muchos a comenzar