Uf, capturas y render con Vegas, y autoría con DVDArchitect, después de un largo camino he llegado al final con éxito total.
Muchas Gracias a todos, en especial a XarquS.

Efectivamente así es, pero no me graba el sonido. En cuanto intento renderizar con Ac-3, me dice que hay que comprar el encoder y vale 199 $, y ahora no estoy por la labor, seguramente la versión 7e que me han dejado, esté algo "capada", porque si compras el original que vale unos 480 $ y luego además los 199 $, sale carillo.
Bajé de la web oficial el trial de la 8 pro, que también se bloquea enseguida al capturar, manda g_____s, y también hay que pagar por el Ac3, o sea que son demos sólo a medias.
Menos mal que se pueden instalar las dos independientes, porque muchos programas en cuanto metes una superior, luego no te deja instalar una anterior.
No hace falta decir que poco o nada puedo aportar al grupo, pero teneís ya persé un Videoediciónadicto lector, que con leer y practicar,  aprendo seguro y con tan buenos maestros como hay en el grupo no queda ninguna duda.
La edición lo intentaré más fácil creo yo con el Magix, pero ya para el próximo año.

Gracias, muchas gracias amigo XarquS, ni se había ocurrido y es que uno con la edad, ya no tiene reflejos ya para estas cosas. Efectivamente todo correcto, el archivo *.mpg de la renderización del Vegas, con DVDpal, lo abro en el Magix, grabo el Dvd y el resto perfecto. Realmente muy profesional tu detalle.
 
Sobre lo que me escribe "landidiego"Al ir a renderizar el sonido con AC3, con el Vegas, me sale una pantallita, que no entiendo lo que dice, pero veo abajo "Buy", está claro que el programa que me han dejado le falta algo.
Hay otra opción con sonido incluído, que es la predeterminada a 1440*1082, que tarda la tira en renderizar. He hecho una prueba con las 2 de una captura pequeña y en tv no veo diferencia alguna. La calidad en ambas es buena.
 
Sobre lo que dice "weapons" del nero yo tengo la versión 6.6 y no veo la opción de hacer Dvd que sea vea en la tv.
 
Además el Magix lo presenta muy bien, caso de ser más un título y es una pena que no capture de la Hv20, porque para mis conocimientos era el programa perfecto. Amigo XarquS, si tienes noticia de que la versión 2008 del Maxig, va bien. la he visto por 69 euros en el CI y si tuviera seguridad no me importaría, y además todo en español.
 
Ah, XarquS, el domingo cuando entregue el Dvd  con "el trabajito" me van a dar dos cariñosos besos, así que ya diré que uno por lo menos sea para tí, que bien te lo has ganado y yo lo bien que he quedado. ´Quedo a tu disposición.

Con MainConcept MPEG2 y DVD Architect PAL Video Stream, me graba un archivo *.mpg sin sonido.
He probado con plantilla predeterminada y DVD pal, y si me sale el *.mpg con imagen y sonido.
Y aquí me bloqueo. Con el Power DVD sí que lo veo en el monitor. Pero lo paso a un DVD para verlo en la tv  y no me lo reconoce el reproductor.
La verdad es que tengo mucho interés por ser dos clip muy sentimentales y quería entregarlos el domingo y he sido muy lanzado mediéndome en esto del video sin tener ni idea.
Con el Magix era facilísimo hacerlo, pero tuve que dejar el programa porque sólo me capturaba en Hdv un par de minutos, por lo menos el Vegas sí me captura muy bien, pero no tiene la opción de crear un DVD
Gracias anticipadas si me podeís ayudar.

Después de ir dando palos de ciego por fin he conseguido una captura que he parado a los 16 minutos con el Vegas 7e, con la versión  8 se me trababa exactamente igual que con el Magix.
Me ha creado 1 clips con extensión m2t,  ¿que hago ahora para verlo todo seguido.?
Soy incapaz de avanzar más si no me echaís una manilla.
Concretamentre esta captura me agradaría grabarla en Dvd. pero claro toda seguida. Gracias anticipadas.

Acabo de instalar la trial de Vegas 8 y estoy como un pulpo en un garaje. He conseguido capturar 3 minutos, me salen 17 clips y de ahí no paso y tampoco se que más hay que hacer.
A ver si por favor alguien me ayuda en estos pasos iniciales y ya intentaré yo el resto poco a poco.

Con la versión 2007 Luxe es imposible capturar en Hdv con esta cámara más de minuto y medio. Si alguien ha probado la nueva versión que comente su experiencia.

Naturalmente que la captura funcione perfectamente en HDV.
 
Definitivamente he descartado el Magix 7 Plus, porque me temo que el parche que subsane la captura va para muy largo, si es que sale, ya de una versión anterior, tengo mas que serias dudas que así sea.

No puedo perder más el tiempo. A la espera de que haya suerte y Magix o Canon dén con el problema que al parecer existe con esta cámara, dejo definitivamente la captura y bien que lo siento.
La captura se intenta hacer con el Magix 2007 Plus.
El otro día estaba tan contento que con las indicacionesl Servicio Técnico, y en las pruebas llegué a capturar 9 minutos en 4 ocasiones.
Pero todo ha sido un espejismo, a la hora de la verdad, y ahora mismo después de 10 intentos no paso del minuto y medio y eso con paros intermitentes y los consiguientes tirones, vamos un desastre.
Cuando vuelva de descansar unos días, si no ha se ha encontrado solución, entregaré las cintas y que me las copien, 16 euros por cinta me cuesta y me quito berrinches y pérdidas de tiempo.
Los 99 euros que me costó el programa los podía haber donado a Cruz Roja y además me hubieran desgravado.
Menos mal que en la TV se ve de auténtico cine.

Si me podeís informar si existe este aparato, que sustituya a la cámara para el visionado en TV.
Es decir sacar la cinta de la cámara y colocarla en este lector, digo que yo así la cámara tendría menos uso.
Acabo de aterrizar en esto del video y se me ha ocurrido esto, por lo menos para mí sería más cómodo, otra cosa es que técnicamente se pueda, exista o no el aparato.

Pues no hace ni 15 días que he comprado la 2007 Plus. Vamos que la he metido hasta dentro y encima me da problemas de captura con la HV20 en HDV, espero que por lo menos Magix dé con el problema.

Sí, sí, amigo XarquS, las capturas están hechas correctamente. He habilitado una partición de 5 Gb, que para 12' / 15' sobra, porque tampoco me agradan las capturas más largas, prefiero de una cinta hacer 4, que una toda seguida.
 
Ayer con lo mínimo cargado, y en esta partición totalmente limpia y como dice el amigo Khakote, con el preview desactivado, sólo he conseguido 8' 49''. El record está en 9' 44'', y esta con el preview activado.
 
Insistiré con Magix, y espero poco a poco y entre todos conseguirlo. Muchas Gracias por vuestro interés.

Ya he ejecutado el programa-chequeo de Magix y me han contestado. A la vista de su respuesta interpeto que lo que pretende Magix es que el ordenador se use sólo para ellos, por la cantidad de cosas que había que deshacer. Me lo ha mirado un amigo informático y sólamente me ha actualizado el driver de la tarjeta gráfica y ejecutar un fichero que envía Magix.
Sí se ha notado una mejoria imporante ya que captura bien en DV, pero en cuanto meto la HDV lo máximo que he conseguido son  9'44'' segundos, y la mínima 1'53''.
Lo que me recomienda el informático es que antes de capturar, elimine todos los procesos en marcha y seguro captura ya con normalidad, si hago todo que dice Magix, aparte de volverme loco porque muchas cosas no sé lo que significan, es fácil provoque en el pc más incovenientes que beneficios, para el resto de aplicaciones.
Si alguno tiene interés en ver la respuesta de Magix, no tengo incoveniente en enviásela por e-mail.

Ya he pasado la consulta a Magix, pero son tan lentos en contestar...
Lo que se traba ( se para ) es la captura en el programa, la cinta sigue corriendo.
Estoy capturando en Hd, con su opción correcta seleccionada en el programa.
Me parece muy correcto tu consejo de fragamentación y he habilitado una unidad de 10 Gb para estos menesteres.
Con lo ueme diga Magix y lo que consiga en la próxima captura os lo cuenta. Gracias por el interés en contestar.

He instalado la versión 2007 de luxe Plus original. Capturo de la Canon Hv20 en Hd.
No he conseguido una captura superior a 11 minutos, lo mismo se me traba a los 20", que a los 2' que a los 4'.
Creo tengo equipo suficiente, Petium Dual Core 3.40 Ghz, 2 Gb. Ram, RadeonX550 con 256 Mb. y un montón de Gb. de disco duro.
Acabo de empezar en esto y digamos que de momento no muy bien, así que cualquier ayuda será bien recibida.