Necesitas una tarjeta gráfica con TV-OUT, la mayoría de estos tiempos tienen esa salida, sencillo con el cable que tiene en un extremo la entrada a la tarjeta y en otro extremo la entrada Audio y Video de la TV. Y en tu programa de edición, en configuraciones en la parte de Preview puedes seleccionar Monitor Externo y ahi tienes.