Muchas gracias, qué rápida que fue la respuesta!! genial
Un abrazo
h

Hola a todos. Pregunto esto, espero que no sea un tontería 
Hay programas como el VSO Divx to DVD, que permiten con un click, convertir un archivo Divx o un mpg (de 900 m por ejemplo) en un DVD de 4.7 g.
Yo pregunto ¿para qué? ¿El paso agrega calidad, o algo parecido? me gustaría saber qué opinan
Un abrazo
horacio

Probaron con el Magic DVD Ripper? a mi me da muy buen resultado. Primero guardo el DVD en disco con el dvd Decripter, y luego lo convierto en MPG con el Magic.
Saludos
Horacio

Hola a todos, aquí yo nuevamente abusando de vuestra amabilidad. Estoy usando el tmpgenc Plus, y el directVobsub para unirle los subtitulos. Tengo todo: el archivo Avi, el .sub con el mismo titulo, pero cuando pongo a convertir el avi, no me salen los subtitulos (no veo la flechita verde en el escritorio tampoco) ¿qué puede estar pasando, alguna idea? antes lo hacia con el tmpgenc pero con el plus no lo puedo hacer.
Saludos
horacio

Mirá, yo actualmente estoy haciendo lo siguiente:
1) Paso el subtitulo a .sub (con un conversor cualquiera lo podes hacer, incluso con el subtitle workshop)
2) Abro el vobsub
3) Cuando tengo el avi en el tmpg, sale con subtitulos.
Para esto , tanto el avi com oel sub deben tener exactamente el mismo nombre
saludos
h

¡AHORA SI! Muchas gracias, ahora funciona todo. Se cargan los subtítulos en forma permanente en un mpg, o en un avi pasado a mpg.
Mil Gracias, son todos muy amables!
horacio

Muchas gracias! ya lo hice, pruebo y les cuento
mil gracias
horacio

Hola, muchas gracias, de hecho me ha ayudado pero el problema, sigue.
Cuando hago la conversión, no me aparece la flecha en la barra del escritorio.
Luego, interrumpo la conversión para verlo en el WMP, y ahí veo dos subtitulos, uno al costado en letra sans serif y el otro, en la pelicula (ademas de la flechita que ahi SI aparece).
Pero si cambio el nombre del SUB ya no veno ni una cosa ni la otra.
Debo estar configurando algo mal?
muchas gracias de verdad!!!
horacio

He leido por ahi que si activo los filtros DirectVobSub o el Fddshow, y pongo en la carpeta donde tengo un mpg o avi, el archivo de subtitulos, me los caza automaticamente y los inserta en el nuevo documento ¿es así? alguien sabe cómo se hace?
muchas gracias
horacio

1) Instalé los plugin (filtros para subritulos para virtualdubmod, etc)
2) Abri el video en virtualdubmod
3) Configuré el filtro, agregué el archivo SSA
4) Abri el frameserver
5) Abri el tmpgenc
6) Abri proyecto, cargué el VDR
7) comencé la conversión, PERO NO SE VE EL SUBTITULO NI EN EL PREVIEW NI EN EL PRODUCTO FINAL
¿que puede estar pasando? ah , también aprete en settings "clip frame".
Muchas gracias si alguien me puede ayudar...

1) Instalé los plugin (filtros para subritulos para virtualdubmod, etc)
2) Abri el video en virtualdubmod
3) Configuré el filtro, agregué el archivo SSA
4) Abri el frameserver
5) Abri el tmpgenc
6) Abri proyecto, cargué el VDR
7) comencé la conversión, PERO NO SE VE EL SUBTITULO NI EN EL PREVIEW NI EN EL PRODUCTO FINAL
¿que puede estar pasando? ah , también aprete en settings "clip frame".
Muchas gracias si alguien me puede ayudar...

Hola a todos
Pregunto:
¿donde consigo el VOB SUB y como lo integro al TMPEG?
¿puedo hacer lo mismo con un archivo que ya es mpg usando el TMPG?
¿hay algun manual que claramente me explique como agregar subtitulos permanentes a un mpg?
Gracias Gracias Gracias
h

Pregunta:
Si tengo un archivo mpg-1 grabado en un cd, usando el nero, como cd de datos, o sea no como un vcd ¿se puede leer en un dvd hogareño? si es así cual me recomiendan, gracias

muchas gracias, comprendí que los programas que has mencionado no recodifican. El tema es que a veces he pasado el archivo por tmpgenc y aun así luego me sale que no es compatible.
Un abrazo, me has aclarado algunas cosas importantes., Muchas gracias

Gracias por tu respuesta.
Efecticamente estos instrumentos de union recodifican los videos. Justamente, yo estoy buscando algun software que los recodifice sin pérdida de calidad.
Pero en caso de usar el TMPGenc, que de hecho lo he usado en videos iguales ¿sirve hacerles a los originales, una pasada por el tmpeg, usando los mísmos parámetros, y luego unirlos?
saludos
k