buen dia a todos, tengo un pequeño problema al colocar subtitulos a mi proyecto:
los subtitulos los coloco sin dificultad en la linea de tiempo, es mas puedo previsualizarlos tambien, pero pasa que, cuando quiero sacar el proyecto final, me sale el siguiente error
" video001 contains a subtitle on subtitle track 1 starting at time xx:xx:xx:xx that is too complex due to one or more horizontal lines ". esto pasa cuando los subtitulos pasan del margen que les muestro en la siguiente figura (imagen01), pero cuando los coloco mas adentro o mas en medio como muestra la otra figura (imagen02) el dvd sale normalmente. pero los subtitulos salen muy  al medio y en mas lineas. como soluciono este problema, ya que me gustaria poner los subtitulos como muestra la figura (imagen01). ah que se debe el error y porque no  puedo acomodarlos como a mi me gustaria. otra pregunta mas, cual es el color y el tamaño de letra que usan normalmente para crear subtitulos en dvds NTSC uds.
sin mas que decir espero me ayuden, porque este problemita ya me tiene loco y no puedo terminar mi dvd.

Buensa noches, me encuentro con un problemita, tengo muchos tutorials en español lo cual mes facil de practicarlos, pero tambien tengo muchisimos mas tutoriales en ingles, pero al momento de aplicar algunos efectos no puedo dar con los terminos o efectos
 
ejemplo
 
Glow  =   resplandor
 
no se si haya alguna traduccion de los terminos de AECS3 del ingles al español o viceversa, nos seria de mucha utilidad o si ya publicaron este tema, por favor me digan dond buscar...
cuento con su amabilidad...
y de antemano muchas gracias.
 
atte.
 
Cesar Torvisco   Cusco - Peru

uso el TMPGenc 4.0 xpress para convertir videos AVI a MPEG(DVD) pero el problema esque el audio se desfasa y sale adelantado, ya le eh probado casi todo y nada, estas son las caracteristicas del video  AVI:
    Video:       00:03:41.720, 25.000 fps, 704x416x24, DivX® 6.7 Codec (2 Logical CPUs)
    Audio:       00:03:45.696, 192 kBit/s, 48,000 Hz, Stereo, MPEG Layer-3
 
espero poder contar con su ayuda y gracias de antemano, si necesitan mas datos con gusto les facilito.
 
atte.
Cesar T

problemas con el sony vegas 7, cuando cargo un archivo AVI solo carga el video mas no el audio, aque podria deberse este problema ayuda por favor...
adjunto una copia de la imagen capturada en jpg
Gracias de antemano su ayuda
Atte.
Cesar T

tengo una PC  de las siguientes caracteristicas:
-tarjeta madre       intel DP965LT
-procesador         intel (R) CORE (TM) 2 cpu 4300 @ 1.80 gHZ
-memoria           1Gb
-video               NVIDIA GeForce 7100 GS
-OS                 windows XP 2
mi problema es: cuando utilizo algun rpograma para convertir video de AVI a MPG u otros formatos, se reinicia la maquina cuando esta en un determinado porcentaje y nunca termina de convertir, podrian por favor decirme cual seria el problema y como solucionarlo... porque tengo muchos videos en diferentes formatos y no puedo pasarlos a DVD...
mil gracias de antemano
Atte.
Cesar torvisco

como le hago para hacer un Slideshow en DVD architect, de tal manera que los botones de control (flechas u/o adelantar,retroceder) me sirvan para tal efecto, incluyendo en tal caso un tiempo de espera o reposo en caso no se presione ningun boton.
 
muchas gracias de antemano.