hola a todos!
necesito subtitular un video que es medio largo. el texto lo tengo en word, y por medio de un subtitulador hice insert  (acomodar los subtitulos in-out segun el time code ) y lo pase a formato stl, para poder abrirlo en avid con el sub cap. si bien me muestra toda la secuencia  en V2, no veo los titulos,  es como si estuviera vacio.
alguien tiene una solucion? hay algun otro formato ? hay otra forma mejor de hacerlo?
mucgas gracias

no conocia el recuba, lo voy a probar. gracias
el tema es si puedo volver a intentarlo despues que ya lo hice una vez.

hola a todos, tengo un gran problema, mientras pasaba los archivos de una tarjeta p2, se me borro todo el contenido de la misma, el material ni siquiera fue al cesto de residuos. conseguí con un programa traer nuevamente el material pero parece dañado, en partes no se ve la imagen, solo pixels. hay solucion antes de prenderme fuego?