Hola, yo tengo el mismo problema.
Hice un proyecto y lo grave en DVD, todo iba bien la musica de fondo y el audio original sonaban tal y como yo lo tenia previsto.
Pero lo edite de nuevo para quitarle una escena y le puse audio al menú (no toqué nada mas) hice una previsualizacion y todo va bien. Pero al crear el DVD me ocurre lo que a ti DESAPARECE LA MUSICA DE FONDO Y EL AUDIO ORIGINAL SUENA COMO EN LA GRABACION ORIGINAL. sin respetar las escenas en que estaba silenciado.
Alguien nos puede ayudar?