bueno, lo ke yo hago kuando tengo una pista de audio en mono, es darle clik der, del mouse e ir a la opcion copy and open with sound forge (obiamente si lo tenemos inastalado no?) y edito el audio ahi usando, la conversor de canales de mono a 100% stereo lo guardo en el formato ke me convenga para el video,
despues en el vegas elimino el track de audio y importo el ke realize con sound forge y ya esta tenemos una pista stero, mucho mas rapido y sencillo ke ponerse a duplicar las pista, ojo no estoy menospreciando a nadie yo tambien hacia eso hasta ke me di kuenta de esta pekeña tecnica espero ke le sirva a mas de uno y hasta luego

muchas danke, me imaginaba ke iba a terminar en algo asi, bueno a ponerse a trabajar chiao

hola gente soy nuevo aki recien el dia de ayer vine a dar con este foro, y mi pregunta es la siguiente, tengo la serie de dragon ball z en formato avi, con doble audio (español y japones) y los subtitulos con extencion .srt, ayer kise tirarlos dentro de un proyecto en el dvd architect, me salio el cartelito de error formato no campatible y no se ke yerba mas, ke me recomiendan hacer, ya ke mi objetivo es tener la posibilad del doble audio y ovbiamente la de los subtitulos,

muy agradecido de antemano a kien sepa responderme y mil diculpas si esto no va aka pero ya aprendere,

saludos a todos