hola Porta

yo tambien lo hago desde el Nero, primero hago que studio 9 haga un dvd pero sin quemarlo, crea unos archivos temporales, hay 3 carptas sin titulo, temporales y como tu hayas llamado el proyecto, abre nero selecciona dvd, sleccionamos video dvd, nuevo,
 en el explorador de archivos donde studio creo la carpeta, veremos las tres carpetas anteriormente mencionadas, abrimos la de nuestro proyecto, veremos dentro otra que se llama dvd esta es la que hay que arrastrar hasta NUEVO VIDEO TS carpeta roja sale un mensaje que aceptaremos ya podemos quemar el dvd
espero que te haya valido a mi me fa fantastico si tienes duda ya sabes.
capitan