Son unos Genios, ya lo he conseguido  

Genial  
Voy a intentarlo y les cuento  

Gracias, pero tal vez no me expliqué bien. El video ya lo tengo, lo que quiero es agregarle los subtitulos en estilo karaoke. Estuve buscando y creo que el programa Karaoke studio lo hace, pero seguiré atento a sus sugerencias.  

Para que me entiendan mejor. Doy apoyo a una escuela donde se dan clases de idiomas asiaticos (Japonés, Chino, Coreano, etc) y necesito que se vea el video original, pero con texto entendible para los alumnos, (todavía son muy novatos para la escritura-lectura de ése tipo de "letra")

¿Nadie sabe nada? :triste: :triste: :agita:

Hola, aunque ya tengo algo de tiempo registrado no había tenido la necesidad de abrir ningún tema nuevo porque todas mis dudas se resolvían en el buscador. Sin embargo en éste caso no encuentro nada que me sirva.

Pues bien, tengo muchisimos videos musicales, pero quiero hacerle unos "subtitulos" al estilo karaoke, es decir,

1: Que aparezca la letra de la cancion y
2: que cambie de color conforme avanza la música

He leído que con el Subtitle Workshop se puede, pero no encuentro que me haga la segunda funcion, y el sub station alpha tampoco lo hace, aunque tiene esa funcion (o no sé usar el programa
los videos tienen varios formatos, DivX, MPG, Vob, Xvid, etc. pero si hay necesidad de alguna conversion no tengo inconvenientes, pues lo puedo hacer sin problemas :sinproblemas: