Una pantalla reflectora debe ponerse en un angulo en el que refleje la luz y matice las sombras, normalmente a lado contrario de la fuente de luz principal.

Para no hacerte pelotas antes de ponerte a grabar y mover focos a lo loco, has primero un diseño de iluminacion que te servira de guia para cada plano que realices. La iluminacion no es solo poner focos que bañen un area, la iluminacion debe justificarse con lo que se supone seria la fuente de luz natural en la escena, sino veriamos sombras hacia todos lados sin ninguna justificacion de donde provienen.

 En lo referente en donde colocar el panel reflector debe ser como explica pakoluke, debe ser en angulo contrario a tu key ligh o luz principal ya que solo debe servir para rellenar en las zonas duras de sombra.