videoedicion.org (v8.3)

Alguien sabe donde puedo localizar un manual en español del Edius
Gracias

Lo mismo thankshire sabe contestarte, el trabaja con edius.

Saludos Olaz. Encontrar un manual en casellano de este tipo de programas es complicado. Ten en cuenta que su grado de implantación en los países hispanohablantes es escasa y Canopus no tiene interés en la traslación del programa a nuestro idioma.

El manual en ingles tiene suficientes gráficos como para ir enterándose. Siento no poder ayudarte más porque yo no uso manuales en castellano y por eso no los busco. De todas maneras si encuetro algo que te pueda servir lo pondré en este hilo, pero será difícil encontrarlo.

P.D.: Mario, gracias por acordarte de mi.

Gracias tankshire... Intentaré apañarme con mi escaso nglés buceando en el programa. Otra pregunta. La razón por la que he llegado al Edius era mi intención de capturar en MPEG. Leí en una revista que el Edius lo hacía y efectivamente lo hace. Mi problema es que no soy capaz de reconozca mi videocamara DV. Tengo el programa de captura abierto, pero la cámara no aparece. ¿Podrías echarme una mano? Gracias

Para capturar directamente en formato MPEG se requiere uno de los dispositivos compatibles que se indican en el manual, así que no se puede capturar directamente desde una videocámara DV, pero si es posible desde una HDV según parece. De todas formas es bastante mejor trabajar en DV que en MPEG desde el punto de vista de la calidad y fluidez en la edición.

He consultado a distribuidores de Canopus y otras personas que trabajan con el programa y nadie sabe nada de un manual en castellano.

Se que la calidad se resiente y la fluidez de edición también al trabajar en MPEG, pero es un problema de espacio en el disco duro. Por otro lado capturo de mi miniDV con el Ulead Media Studio directamente. Es un proceso lento, pero se puede hacer. Buscaba comparar con otros programas