Hola pues soy un desarrollador de software de video , y estoy intentando saber si es posible los subtitulos si posible añadirlos a un video de forma que se puedan desactivar. sin que queden quemados dentro del video, y que no esten en un fichero aparte..


¿Hay forma de grabar los subtitulos sobre los metadatos del video o pido un imposible?...

[gmod]Cambiado título del Asunto por el Moderador "IMPORTANTE AYUDA POR FAVOR!!!, " no es descriptivo[/gmod]

Hasta donde llegan mis conocimientos, NO es posible grabar un video con subtitulos que se puedan quitar posteriormente, éstos quedan grabados en el propio video.

Lo que sí puedes hacer es una vez creado tu video (sin subtitulos) crear un DVD con subtitulos que se puedan activar o desactivar en el menú.

Otra pregunta "nueva" continúa en "hilo nuevo" en

https://videoedicion.org/foro/index.php?topic=77807.0