Que tal amigos saludos para todos los foreros de este magnífico portal, mi caso está relacionado con la elaboración de un DVD, Yo vivo en Quito-Ecuador en Sudamérica lo elaboré en Ntsc, que es lo común por estos lares, y deseo enviarlo a España, pero acabo de recordar que el sistema de codificación para tv, como creo se llama, no es compatible, y posiblemente no sea posible reproducirlo, les comento que me he cargado algunas horas en editarlo en AP CS3, y nada más de pensar que debo volver a realizarlo en otra plantilla con configuración PAL y para colmo sin saber como probarlo, pues me dio desilusión y flojera ,  pero tengo que enviarlo de urgencia, no quisiera enterarme que al llegar este DVD no se reproduzca y sobre todo la decepción de no poder apreciarlo.
He sabido que en España existen reproductores de los 2 sistemas, ¿habrá la posibilidad de tener esta suerte y que lo reproduzcan sin ninguna novedad?
Si tienen alguna idea, sobre todo la gente de España, háganmelo saber amigos estaré muy agradecido y espero ayude a alguien que se encuentre con el mismo problema.
Saludos y un abrazo desde la Mitad del Mundo .
 

La mayoría de los reproductores suelen ser multinorma; pero no garantiza que, precisamente, en el que lo vayan a reproducir lo sea.
Yo enviaría un DVD en NTSC y otro DVD en PAL.

Para cambiar de Norma no es necesario EDITAR de nuevo todo el proyecto. Basta con renderizar, comprimir, en PAL y realizar de nuevo la autoría.

Dependiendo del material original del que dispongas, puedes:
  Si conservas el proyecto de Premiere, volver a obtener el DVD pero en PAL (sin editar nada, posiblemente necesites algún ajuste de propiedades aparte de las lógicas para PAL al comprimir).
  Si no; pero conservas los archivos de los vídeos con el que realizaste la autoría, los cargas en premiere, comprimes en PAL y realiza la autoría.
   Si no, carga en Premiere el disco DVD, comprimes en PAL y realiza la autoría.

Si necesitas ayuda para cambiar de Norma con Premiere, publica una consulta en el subforo correspondiente: Adobe Premiere.

Puedes probar la versión PAL con el reproductor para DVD del PC.
Recuerda analizar los vídeos del dvd para comprobar que están en PAL y no estás mandado, por cualquier fallo, otra versión NTSC.
Saludos.

oooohhhh , Que excelente respuesta amigo NIJ, sabía que video edición y sus gurús no me podían fallar, pero esto es nuevo para mí, en seguido me pongo a la tarea y les comento lo que resulte, gracias mil gracias, saludos.

Este es un tema que se presenta de tarde en tarde en el foro. Con el paso del tiempo las soluciones suelen variar ligeramente.
Serán muy valiosas tus conclusiones sobre el resultado.

Saludos.