No hay problema en hacerlo con al DVD Shrink. Simplemente escoje la opción re-author, selecciona los contenidos que quieras tener en un dvd5 y extrae. Después repite la operación para el resto del contenido que vaya a ir en el otro dvd.

mmmm, me dejas en la duda, pero creo que re-author puedes llevarte el contenido que quieras pero los menús no funcionan, quedando como simples imagenes.

de todas formas en cuanto pueda lo pruebo...

gracias boira

Con re-author no funcionan los menús. Piensa que un menú es un eje que coordina y estructura el completo del dvd. Si partes ese dvd ya estás rompiendo esa estructura.
Si te interesa tener un menú, deberás extraer los ocntenidos como te he indicado y después hacer tú tu propia autoría.

ok, boira, gracias.

eso es lo que suponia, pero pensaba que igual existia la forma de mantener los menús de tal forma que si no existe un capitulo en cuestión pues no lo reproduce y punto...

imaginaba que la única solución era montar tus propios menús.... y ya puestos, teniendo en cuenta que no he trabajado con ninguno en concreto ¿que programa de auditoria me aconsejais?

Y otra cosa que se me acaba de ocurrir sobre la marcha ¿hay forma de aprovechar los mismos menús originales? es decir, poder llevarme los menús originales y modificarlos (para quitar los capitulos que no quepan) y asi mantener el mismo aspecto del original...

muchas gracias de antemano