Dado que despues de reinstalar el Spruce-Up me sigue dando los mismos fallos en el momento del visionado previo para hacer los capitulos me he pasado al DVD-lab.
No es tan intuitivo, ¿alguien conoce un manual de primeros auxilios para este programa?
Gracias.

Si ibas a usar Spruce Up es porque la autoría que querías (y quieres) es muy sencilla. En ese caso, te recomiendo TMPGEnc DVD Author. ¿Que dónde hay un manual de ese programa? No un manual sino EL manual, lo tienes aquí:
TMPGEnc DVD Author

Estas en lo cierto.Para mis videos domésticos me vale uno sencillo. Lo cierto es que me baje el manual nada más verlo y antes de bajarme la versión share del TmpencDVD.
Aun no lo he instalado ni he podido ver en detalle el manual pero seguro que es igual de útil y bueno como todos los de esta página.
Gracias por el consejo.
De todas maneras estaré al tanto por si alguien hace uno del DVDlab y mi tiempo y conocimientos aumentan para evolucionar en esto de la autoria.