Dado que la TV no trabaja con píxeles cuadrados, sino que son anamórficos en RA 0,46, una imagen en SD y 16:9 (720 X 576 píxeles anamórficos) debe crearse, no a 1.024 X 576 píxeles cuadrados, sino a 1.050 X 576 también cuadrados, es decir, 13 píxeles más a cada lado de la imagen. Así se evitan la dos pequeñas bandas negras que nos aparecen en la edición.
Ahora bien: mi pregunta es la siguiente: ¿por qué esa rectificación ha de hacerse exclusivamente en la resolución SD? ¿Por qué no aparecen esas mismas bandas negras en los formatos HD (720 o 1080)? También ellos trabajan con píxeles cuadrados, con lo que también ellos deberían "sufrir" esa misma recomposición. ¿Alguien me puede dar una respuesta satisfactoria?
Gracias a todos y todas.

Hace tiempo leí una publicación en la que se detallaba todo el proceso histórico que llevaba de las 625 líneas de la televisión analógica a la imagen digital D1 720x576.
Si lo encuentro lo publico, aunque aquí hacen una buena aproximación al tema:
http://lurkertech.com/lg/video-systems/

Resumiendo mucho: la resolución SD viene del mundo analógico y se tuvo que adaptar al digital con dificultades e inconsistencias, que se complicaron aún más con la llegada de las televisiones panorámicas.
Así las recomendaciones del CCIR hablaban de una resolución de 576 líneas horizontales y 720 píxeles no cuadrados sin especificar el PAR de esos píxeles.
No hubo un acuerdo único en las cifras adoptadas por los organismos técnicos, y por eso salen cifras de PAR entre el 1,34 y el 1,46 para rellenar la pantalla completa de 1024x576.

Saludos.