Mira yo tengo una ATI Wonder y no se cual tengas tu, pero cuando instalo los drivers de la tarjeta
en las opciones de pantalla>Configuracion>Avanzadas hay una opcion de usar varios monitores y uno es un televisor, intenta en la tuya a ver que pasa.

Otra cosa eso del cuadro alrededor de la imagen aparece en el PC cuando pasas del PC al VHS y del VHS al PC, esto no aparece cuando lo ves en la pantalla del televisor
creo que se puede puede alinear este cuadro en el caso de que te corte la imagen en el VHS.
lo ideal es que tengas un PC un VHS y un TV
A mi me ocurrio otro "problema" y era que cuando lo veia se escuchaba algo solo al principio y luego el sonido se disminuiahasta desaparecer
eso es todo lo que puedo ayudarte espero que te sirva de algo

Jairo MC
Cali-Colombia