Necesitaría un programa que me permita, según reproduzco un DVD en la unidad lectora del PC grabar lo que se está viendo a un formato editable por premiere (preferentemente AVI-DV), manteniendo, por supuesto, la calidad original.

Sabeis de algo así?

Gracias,
Khonshu.

Camtasia ?

Otra opción es pasa el dvd a formato avi con algún software como el dvd2avi, asi no tendrias que capturarlo.

Si te es imposible entoces prueba como dice cmr con el camtasia de la casa techsmith.

Como complento a la ayuda de Mario; mira si esto te ayuda:
https://videoedicion.org/manuales/ri ... ar_dvd.htm

Ripear ya se, gracias. El problema es que para una peli de una hora aproximadamente yo puedo necesitar simplemente un minuto de metraje... probare el camtasia a ver como se lo curra...

Gracias,
Khonshu.

Si no puedes intentar hacerlo con algún software de edición que te permita importar los vob directamente a la linea de tiempos, por ejemplo, el liquid edition.