hola a todos!
necesito subtitular un video que es medio largo. el texto lo tengo en word, y por medio de un subtitulador hice insert  (acomodar los subtitulos in-out segun el time code ) y lo pase a formato stl, para poder abrirlo en avid con el sub cap. si bien me muestra toda la secuencia  en V2, no veo los titulos,  es como si estuviera vacio.
alguien tiene una solucion? hay algun otro formato ? hay otra forma mejor de hacerlo?
mucgas gracias

Mira a ver que la casilla del visor esté puesta en la pista 2. En el timeline a la izquierda tienes las pistas. A la derecha de donde pone V1, V2... hay una casilla cuadrada que debe estar en la pista de arriba, sino ésta no se verá. Si no es eso debe ser algo de plugin, que tal vez no entienda el archivo de texto, pero es raro porque funciona incluso con txt.