Hola  a todos:

Tengo hecho un DVD PAL que contiene un menú con musiquita y varios cortos.
Bien, ahora necesito hacer EL MISMO DVD con el mismo contenido y el mismo menú pero en NTSC.

Hay algún programa que me lo haga partiendo desde el DVD?

Pregunto, para no tener que recurrir a colectar nuevamente el material original.

Mil gracias!
Ana

mmmm... yo no soy el mas indicado a opinar, pero me parece que no se puede...
Habria que con tmpgenc pasar el dvd a mpg2 y con un editor o quiza el mismo tmpgenc que te lo pase a ntsc cuando creas el nuevo proyecto...!! eso es sobre la peli en si despues vos lo separaras por capitulos. con el tema del menu, si es muy elaborado yo estaria al horno, pero sino pasas el video del menu (si es que tiene video de fondo) de la misma manera  que dije antes con la pelicula en si ... (el meu esta en el primer VOB del dvd) y despues con el prog que uses para crear dvd le haces los links o botones ..!!

pero siemrpe que yo escriba esperen  a otro mas experimentado que responda ..!!

Gracias Javito!
Si, el video no es problema, ya que primero lo extraigo con el VOB2MPG, y después  lo convierto de PAL a NTSC con el Procoder.

El problema es que no creo haber conservado los proyectos de las autorías del EncoreDVD...

Saludos,
Ana

Puedes extraer las imágenes y audios de los menus con VirtualDub Mod, y los videos(en caso que sean menus animados) con las Tools de TMPGEnc.
Aunque tendrás que hacer las conexiones de nuevo.

Hay un método de parcheo que dicen que funciona(no lo he probado), por aquí hay una guia.

PAL / NTSC DVD Conversion (patch method)

http://forum.videohelp.com/index.php?topic=221928

Saludos

Joya Godi, mil gracias!!!

tuerkita

Hola!

Alguien ha probado el IFOedit?
Link de referencia: http://www.ifoedit.com/

Saludos!
Ana