PUBLICIDAD

Welcome to videoedicion.org (v8.3). Please login or sign up.

29 de Marzo de 2024, 06:43:43

Login with username, password and session length

Temas Recientes

644 Visitantes, 0 Usuarios

Compra y colabora

Si usas estos banners para hacer tus compras, recibiremos una pequeña comisión. ¡Gracias por colaborar!


 




Código VID15 para
un 15% en planes anuales


Hacer DVD con subtitulos en distintos idiomas?

Iniciado por juanjejea, 31 de Octubre de 2007, 03:18:44

Tema anterior - Siguiente tema

juanjejea

Tengo un clip de video terminado y quiero pasarlo a DVD, hasta aqui todo bien porque ya lo he hecho antes, pero mi problema es k me han pedido k se los haga en  2 idiomas mas, como es un institucional no voy a tener problema con el doblaje de personajes, pero como hago una vez q ya tengo el audio en otro idioma y/o los subtitulos en dicho idioma para agregarselo a mi DVD y k el usuario final tenga la opcion de cambiarlos, asi como en las pelis, yo uso por lo general el Ulead movie factory 3 y el 7  tengo tambien el encore DVD.


No puedes usar copiar y pegar para crear más que un hilo con la misma duda. (Normas de uso de videoedicion.org)

El moderador.
Que un mudo le diga a un sordo que un ciego lo esta mirando.

juanjejea

Tengo un clip de video terminado y quiero pasarlo a DVD, hasta aqui todo bien porque ya lo he hecho antes, pero mi problema es k me han pedido k se los haga en  2 idiomas mas, como es un institucional no voy a tener problema con el doblaje de personajes, pero como hago una vez q ya tengo el audio en otro idioma y/o los subtitulos en dicho idioma para agregarselo a mi DVD y k el usuario final tenga la opcion de cambiarlos, asi como en las pelis, yo uso por lo general el Ulead movie factory 3 y el 7  tengo tambien el encore DVD.
Que un mudo le diga a un sordo que un ciego lo esta mirando.

Shuras

Mi mejor recomendacion es que uses el DVD Architect de Sony, es muy facil de usar y podes agregar los tracks de subtitulos de manera rapida y sincronizarlos sin problemas.

juanjejea

No fue adrede, solo un error, meti un dedazo de mas. y gracias tundercats, espero con ansias la pelicula k creo k el año k viene sale.
Que un mudo le diga a un sordo que un ciego lo esta mirando.

Aritz

Nada hombre, pero procura controlar tú al ratón y no al revés.
 
Hasta otra.

PUBLICIDAD


PUBLICIDAD

El spam de este foro está controlado por CleanTalk