como poner sonido dolbby a una peli que no lo tiene.para luego escucharla bien en un  home cinema 5.1.existe algun progama para realizar esto.
 gracias un saludo

¿Quieres que el sonido que no es dolby hacerlo dolby para que suene una cosa distinta por cada altavoz?
Si es eso no lo puedes hacer, tendrias que separar el audio que está mezclado y eso es practicamente imposible.
Saludos

Tendrias que extraer la pista de sonido stereo y con un programa de edicion de video que admita 5.1 como premiere 2.0 o vegas, podrias guardar la pista en dolby 5.1. a la pista trasera le puedes meter algo de reverberacion para que parezca envolvente y guardarlo en ac3. Luego tendrias que hacer de nuevo la autoria del DVD. No es complicado pero si laborioso, y no se si es el efecto que buscas.
Es lo mas que puedes hacer para simular sonido 5.1 a partir de un estereo.
Saludos

Algunos sistemas home-cinema (depende del modelo de amplificador/decodificador) tienen la capacidad de simular un 5.1 partiendo de una fuente en estéreo, de modo que puedes llegar a percibir una separación de sonidos por el conjunto de los altavoces, pero ya te digo que no te ilusiones porque no tiene nada que ver con un verdadero audio multicanal.
Si tu equipo no tiene esa prestación y estás interesado en crear un 5.1 partiendo de un estéreo, aquí se explica cómo hacerlo:
https://videoedicion.org/foro/index.php?p=32075#p32075