videoedicion.org (v8.3)

Siempre he considerado como parte fundamental y sumamente importante el audio que acompaña a los montajes de vídeo. Y en este sentido me considero muy exigente  porque creo firmemente que de nada sirve una buena película doméstica sin una elaborada edición de audio; le proporciona mas vida, color y fuerza a nuestras imágenes; es el vehículo que conduce nuestros sentimientos mientras visualizamos una película.
Esta inquietud por el audio me hace pensar en la posibilidad de incorporar sonido surround a mis montajes de vídeo. Y me gustaría aprender a hacerlo.
De momento y para empezar a practicar quiero aplicarlo a mi intro que finalmente pude acabar (la de los rayos que inciden en videoedición.org pero sustituyendo el nombre por mi nick. Podéis verlo en el hilo "crear intro para película familiar?). El asunto es ponerle el sonido de rayos y truenos y que suene por los 5 altavoces.
El año pasado conseguí hacer un cd-audio con sonido 5.1 partiendo de 5 wavs en mono, pero, ¿ Como lo hago para meterlo en un avi, crear el mpg2 y copiarlo en un dvd ?
Saludos y gracias anticipadas.

P.D. Edito con el "bendito" Studio 8  

Muy buena pregunta!!! A ver qué nos dice jordymax!!!

Si lo vas a meter en un DVD y sabes cómo hacer audio en 5.1 en wav... pues ya está hecho, creas un m2v (sólo vídeo) y el audio lo metes en wav, porque los programas de autoría lo admiten. Asegúrate que no recomprime el audio si usas TDA (TMPGEnc DVD Author).

Con Premiere Pro (aunque la gente se empeñe en llamarlo Premiere 7...) tienes un fuerte aliado para trabajar con sonido 5.1 junto con tu vídeo

Cita de: "NOVATUS"Muy buena pregunta!!! A ver qué nos dice jordymax!!!

Mira lo que dice Videoed... la mejor respuesta, la suya. ;)

Estoy bastante interesado en el tema. Hace tiempo, videoedición, explicó cómo codificar el sonido con el prog. sonicfoundrysoft enconder 5.1, decia algo como cambiar el nombre del archivo en cada canal,etc.Pero no recuerdo nada más ni tampoco encuentro el post por ninguna parte. Básicamente el post hablaba de convertir el sonido .wav en un .ac3. con la ayuda del programa.
tal vez videoedicion si le apetece y tiene tiempo, podría hacer un minimanual de urgencia sobre ese programa, desgraciadamente en la inet no encuentro ningun tutorial sobre el enconder 5.1 ni los correctos bitrates que hay que poner en cada canal,etc.

Gracias por vuestras sugerencias amigos, probaré todo lo posteado y cuando sea capaz de hacer algo con video y audio 5.1 juntos, os comentaré.
Ahora y con permiso Videod y JordyMax (la petición de nosenada vá dirigida al jefe), voy a soltar un resumen y que conste que se sale de este hilo, por lo tanto se puede mover:
"Como hacer un cd-audio (cd rom) con sonido 5.1"
Necesitamos:
-Soft Encoder
-5 Archivos de wavs's en mono
Lo que queremos hacer:
Un archivo de audio codificado como dolby digital ac-3 (6 pistas) y grabarlo con nuestra grabadora del ordenador y reproducirlo en un dvd para disfrutar de su sonido multicanal. Ojito que si en lugar de reproducirlo en un dvd, lo hiciesemos en un reproductor normal de audio, la estridencia del sonido es horrorosa (suena la codificación).
Abrir el softEncoder y seleccionar el canal en el que deseemos insertar el audio. Abrir el wav y asignarlo. Así sucesivamente con todos los canales (L,C,R, Ls, Rs y LFE).
Es muy conveniente que los wav's estén a 44.1 Khz/16 bits.
Los parámetros para codificar son: Modo 3/2, y activar la casilla LFE, Bitrate a 640 kb ó 320 kb (a mayor bitrate, mejor sonido aunque más dificultades para reproducir) y 44.1 khz.
Puedes variar el volumen de cada canal, para ello utilizar la barra deslizante que aparece en la pantalla del editor.
Finalmente, clikear en Grabar como y seleccionar la extensión como DDA wav. Pulsar grabar.
Se creará un archivo stereo con la extensión WAV.
Abrir el Nero y seleccionar Audio CD. Arrastrar el archivo y quemar. Ya está todo hecho.
Si lo grabas en un dvd, recordar que el audio debe ser a 48 KHz.
MUY IMPORTANTE: Dolby Digital son marcas registradas, y como tal, no se pueden hacer grabaciones en este sistema con intencion comercial sin la previa concesión de la licencia y autorización correspondiente.
Como modo experimental es algo muy agradable de hacer y los efectos aplicados solo tienen el límite de tu imaginación.
P.D. SoftEncoder dejó de existir hace 2 años como tal, creo que ahora le pertenece a Sony y lo integró en otro programa de edición de sonido. Ahora mismo no caigo en el nombre.

He leido tu magnifico tutorial, todavia no lo he puesto en practica, y tengo dudas que son normales porque no tengo ni idea de sonido.

Dolby digital y sonido surround se que son dos cosas diferentes pero no me aclaro con el tema y me gustaria saber las diferencias.

El sonido de una cámara digital creo que es estereo, cómo lo puedo pasar a mono?

En teoria, si yo capturo el video con el sonido y ahora ese wav lo codifico con el encoder siguiendo tu tutorial, al final tendré creado un wav 5.1? pero forzosamente tengo que pasar ese wav capturado de 48khz a 44.1 khz?

La ultima, los dialogos en una peli DVd generalmente suena en el altavoz de enmedio(¿subwoofer? ), ccual sería su correspondiente asignación de las que tu has dado: LFE?

Cita de: "nosenada"Dolby digital y sonido surround se que son dos cosas diferentes pero no me aclaro con el tema y me gustaria saber las diferencias.

Surround: Son 5 pistas de audio que se codifican en 2 para poder reproducirse en aparatos estereos convencionales. Esto hace crear un ambiente "envolvente" de sonido procedente de 2 altavoces.
Dolby Digital: 6 pistas de audio procesadas digitalmente y cuyos sonidos se envían a los altavoces por separado. Tambien llamado 5.1 (cinco punto uno, NO cinco por uno). Evidentemente la riqueza y matices en sonido es sorprendente.  El procesamiento de audio se conoce como ac-3 (audio coding 3 de Dolby)

Cita de: "nosenada"El sonido de una cámara digital creo que es estereo, cómo lo puedo pasar a mono?

Con un simple editor de audio, selecciona la opción de convertir a mono. Piensa que el resultado será de un archivo mono pero que tiene los sonidos de ambos canales. Por eso es mejor separar las pistas y grabar cada una por separado en mono.

Cita de: "nosenada"En teoria, si yo capturo el video con el sonido y ahora ese wav lo codifico con el encoder siguiendo tu tutorial, al final tendré creado un wav 5.1? pero forzosamente tengo que pasar ese wav capturado de 48khz a 44.1 khz?

Veamos, no sé todavía como meter audio 5.1 junto con vídeo, estoy en ello. Lo que te puedo decir es que el SoftEncoder, y para hacerlo bien, necesita una pista de sonido por cada canal y en mono. De tu cámara como mucho sacarás 2, las tres restantes debes insertarlas con los sonidos que tu desees, normalmente efectos. Con el editor de sonidos puedes pasar de 48 a 44.1 Khz.

Cita de: "nosenada"La ultima, los dialogos en una peli DVd generalmente suena en el altavoz de enmedio(¿subwoofer? ), ccual sería su correspondiente asignación de las que tu has dado: LFE?

El altavoz central no es el subwoofer. El subwoofer és el que se encarga de reproducir las frecuencias mas bajas (<100 Khz). Algunos son autoamplificados, es decir, poseen circuiteria electrónica propia y conectados a la red eléctrica. Esto permite controlar el volumen (incorporado en el propio altavoz) y tambien la frecuencia de corte con el crossover -darle mas ó menos graves-. LFE=subwoofer.
Efectivamente el altavoz central se reserva para los diálogos más importantes, y los laterales (izd y dcho) para los sonidos que de alguna manera no corresponden al centro de atención de la escena, ejemplo: el coche que viene por la dcha (ruido de motor por altavoz dcho) y luego sale de cuadro por la izda (motor en altavoz izdo pasando también por el central.) Los traseros reproducen aquellos sonidos cuya escena/imagen no la vemos todavía en pantalla; el sonido de hélices de un helicóptero volando por nuestras cabezas y que aún no lo hemos visto, pero que se verá luego). Son generalmente los reservados para sonidos de efectos especiales.
saludos

P.D. Llevo casi 2 horas intentando hacer este post; lo he escrito 3 veces, las dos primeras me los fastidió el gato en un descuido que fuí a beber agua y aprovechó para pasearse por el teclado, qué casualidad que tuvo que pisar el delete y hasta me sacó de la página ::). gracias y saludos

gracias maikel, mañana haré una prueba para un cd de audio.

encontré esto, puede que te sirva, para que tus videos tenga sonido surround aunque pone "Mpeg audio should not be used for NTSC DVDs". No se, mi ingles en malo y no me gusta nada el NOT que pone en esa frase http://www.tfdvd.com/public/81.cfm (http://www.tfdvd.com/public/81.cfm)

Maikel, tío, eres la leche en cubos !!! Tu mismo haces la pregunta y tu mismo la respondes !!!

Aplausos a mogollón pál Maikel

 :aplausos: :aplausos: :aplausos:

Eminencia, a su entera disposición.

Hola a todos!!
Tengo una regrabadora Pioneer A106 una targeta Soun Blaster Live y el vegas video
¿que mas necesito para grabar DVD's en 5.1 y como
Gracias

El sonido que debe ser 5.1, ¿de dónde viene? Si es de un ripeo de DVD y ya está en 5.1, pues YA está en 5.1, sólo tienes que grabarlo en el DVD que hayas ripeado. Si lo quieres crear tú, léete los mensajes anteriores.

El sonido esta en stereo es de la captura en DV
de una comunion mas alguna musica en mp3.
Lo edito con el Vegas Video, que tiene la opcion de 5.1 y cuando lo quiero pasar a formato AC3 me pide el "acid pro". Tambien he leido por aquí
algo de una targeta de sonido con tres salidas stereo, o tres targetas de sonido. ¿son necesarias?
GRACIAS

Vamos a ver, que tú crees un archivo de vídeo en 5.1 es independiente de que tu tarjeta tenga o no las salidas correspondientes. Otra cosa es que puedas comprobar en el PC que, realmente, es 5.1.

conocen el plug in pack 5.1. surround de sonic foundry?
alguien lo ha comprado? esta algo caro.

Yo lo kiero para el vegas

alguien lo tieneeeee

saludos!!

Bueno, pues sigo empeñado en usar el Studio8 en lugar de Vegas o Premier para el asunto del 5.1, ya sé que son ganas de complicarse la vida, pero de momento no me queda otro remedio.
Bien, como todos sabéis, Studio8 no trabaja con audio en 5.1 y no estoy dispuesto a renunciar a esta maravillosa prestación, explico de forma esquemática lo que he hecho, obviando algunos detalles de procesos que quedan explicados en los manuales de la página:

- Edito la película con el Studio8

- La exporto a un fichero AVI (para tener una copia de seguridad)

- Abro Cool Edit

- Importo el audio del AVI

- Separo los dos canales del stéreo y  guardo cada uno de ellos por separado en un wav mono. A saber: FrontalDcho.wav – FrontalIizqdo.wav

-De nuevo cojo el audio estéreo y lo convierto en un archivo mono diciéndole que mezcle ambos canales, con esto consigo tener una sola pista con los sonidos procedentes del dcho y el izqdo debidamente mezclados. Disminuyo en 7 db el volumen de esta pista. Lo guardo como Central.wav

- Abro la ventana del multi-channel y comienzo a insertar los wav's que tenemos guardado. Ejemplo, Canal 2= FrontalDcho.wav; Canal3= FrontalIizqdo.wav; Canal4= Central.wav. El canal 1 contiene el audio en estéreo original del AVI. El siguiente paso es el mas laborioso pero muy bonito.

- Reproduzco el vídeo (Cool edit dispone de una ventana para visualizarlo), cuando llega a una escena que creo conveniente, inserto en ese punto un efecto de sonido en el Canal5; éste debe ser también en mono; si el efecto de sonido es un wav en estéreo, debemos convertirlo previamente a mono.

- Idem con el Canal6

- A estos dos últimos (el 5 y el 6), que corresponderán al sonido que emitan los altavoces surround, hay que bajarles el volumen en 3 db. Aunque esto también se puede hacer desde la propia configuración del amplificador/decodificador que tengas para reproducir el Dolby o dts.

- Ahora tenemos que guardar cada uno de los canales en archivos independientes. El Cool no tiene un botón ( o yo no lo he sabido encontrar) que por ejemplo le diga: "please, guárdame de una vez todos los archivos que hay en la ventana del multi-channel de forma independiente?. Por eso se tiene que hacer a mano. Importante: deben estar todos a 48 kz

- Tendremos pues 5 ficheros nuevos en mono, imaginemos que los hemos llamado :
   
                   FrontalIizqdo.wav           Central.wav           FrontalDcho.wav
         
                       TraseroIzqdo.wav.                                 TraseroDcho.wav

- Abrimos el SoftEncoder e insertamos cada una de estas pistas en el lugar que le corresponde a la posición de los altavoces.

- Cuando lo tengamos todo, le decimos que lo guarde a un archivo WAV, pero cuidado, a pesar de que la extensión utilizada nos resulte muy familiar, no es un wav cualquiera. Puedes comprobarlo haciendo lo siguiente: Convierte un mp3 a wav . Abre el Nero y dile que vas a crear un disco de audio. Arrastra el wav procedente del mp3 y el wav que generó el softencoder. Cuando tengas el cd quemado, reprodúcelo en cualquier reproductor de cd's. La pista procedente del mp3 lo oirás bien, pero el otro será una locura de pitidos. Con esto quiero decir que ese archivo está codificado, como la señal del canal plus. Necesitas un reproductor que lo descodifique al reproducirlo y 5 altavoces para que envíe a cada uno el sonido que le corresponde.

- Último paso,  crear el  disco DVD con el audio en 5.1 (creo un m2v –solo vídeo-  y le meto el wav, tal como me recomendó xvcd hace mucho tiempo, que aún me acuerdo)

Resultado final: Voy a la casa de mis suegros con el dvd bajo el brazo, tó ilusionao, el personal sentado en el sofá, pendiente de la tele. Comienza la peli y no  hay dios que aguante el sonido, comienza la espantá y se jodió la marrana ( I fuck de female pig, como diría Zeros). Ellos no tienen home-cinema, solo el reproductor de salón conectado a la televisión mediante el euroconector. El sonido que sale de la tele corresponde a la codificación.

En mi home cinema se oye de alu-cine.

La solución que se me ocurre es crear un disco dvd que contenga 2 pistas de audio; 1) el surround 5.1 y 2) el audio original de la película en pcm
Eso representa hacer un menú de inicio que te ofrezca la posibilidad de escoger el tipo de audio que deseas reproducir junto con la película.

Y ahora viene mi cuestión ¿ que programas me recomendáis para hacer esto último ?

Gracias a tod@s (y disculpen la paliza... yo solo quería hacer esta última pregunta....y me ha salido una mini-guia que no sé si alguien tendrá la santa paciencia de leerla)

Me autorespondo: DVDMaestro; tengo un espléndido manual en la página.

https://videoedicion.org/manuales/dv ... aestro.htm (https://videoedicion.org/manuales/dvdmaestro/dvdmaestro.htm)

Estupendo el tuto que te has marcado sobre el sonido, Maikel, este finde le meteré mano al .ac3 e intentaré perder el miedo al Dvdmaestro. tu pregunta de selección del audio la tienes resuelta aquí.
Por cierto es un esplendido FAQ del DVDmaestro *http://www.dvdadvdr.com/forums/archive/topic/294-1.html y *http://www.dvdadvdr.com/forums/archive/forum/7-8.html

Joder Maikel, como me ha enganchado este hilo.

¿Y para reproducir el sonido en la computadora mientras lo edito? ¿Necesito algun hardware además de la tarjeta de sonido estéreo?

Con la tarjeta estéreo no podrás comprobar el sonido 5.1 porque, si sólo tienes dos altavoces, como no silbes tú lo que debe oírse por los otros...  
Siguiendo los pasos de maikel debe estar bien lo que hagas.

Citar- Ahora tenemos que guardar cada uno de los canales en archivos independientes. El Cool no tiene un botón ( o yo no lo he sabido encontrar) que por ejemplo le diga: "please, guárdame de una vez todos los archivos que hay en la ventana del multi-channel de forma independiente?. Por eso se tiene que hacer a mano. Importante: deben estar todos a 48 kz

 

si tienes la posibilidad de tener el audition, que segun dice es el cool edit pro, te permite hacer lo de guardarlo todos del tirón. Ver captura y link http://www.digitalvideoediting.com/2004 ... eview3.htm (http://www.digitalvideoediting.com/2004/01_jan/reviews/audition_review3.htm)

Por algún lado se tenía que notar la mano de Adobe. Este programa promete.
Gracias por tu información, nosenada.

Bueno, he conseguido hacer el fichero .ac3 y ahora la pregunta es ¿Cómo se lo pongo al video? ¿Hay alguna manera de´"pegárselo"?

Al hacer la autoría.

 " Se pueden incorporar el audio y el vídeo por separado usando los botones Browse (Navegar). Para el vídeo se aceptan los formatos mpg, m2p, mpv, m1v, m2v, vbs. Para el audio mpg, m2p, mpa, mp2, ac3, wav (que convertirá al formato deseado) "

Extraido del manual que hizo xvcd del TMPGEnc-DA.

Ya nos contarás como te quedó, Leoncio

UUuups!!!!!! merezco un castigo por eso...

Pufff! Maestros!!! ha quedado monstruoso, mañana a presumir a la familia. Solo tengo un problemín, en el altavoz central no se oye nada, pero bueno, ya tengo un gran avance, buscaré la solución a mi problema.

Solucionado todo, ahora unas preguntas:
¿Es audio dolby digital lo que hice?
Maikel, dices que si no se tiene home theater el sonido es estridente. Lo he probado en un dvd sin home theater y nada, normal. ¿No será configuración del dvd?

un archivo .ac3 es un archivo Dolby Digital.

Lo del altavoz central pudiera ser que en el encoder que hayas utilizado, esté activada la opción 2/2 en luhar de 3/2. Otra razón podría ser que no le asignaras ninguna pista de audio a ese canal, ó bien que lo tuvieses en "mute".

El sonido estridente es porque codifiqué el audio en un archivo WAV DDA ( un archivo WAV pero codificado con sonido Digital Dolby) en lugar de codificar a un ac3. Pero está solucionado.

Es una satisfacción poder compartir tu alegría, Leoncio. Ahora a disfrutar del sonido !!  

Gracias maikel, pero te aseguro que no hubiera podido sin tus aportaciones. Como dicen por allá, cada día se aprende algo nuevo... y hoy me tocó aprenderlo de ti.

Una pregunta más!!!!
Quiero poner pistas de un disco de música, sabemos que está a 44,100 Hz ¿Es necesario pasarlo a 48,000 Hz?
Si no lo hago ¿Qué sucede?

La frecuencia de audio para un DVD tiene que ser de 48 Khz.
Con otros parámetros es posible que no se oiga. Nunca lo he probado.
Saludos

TMPGEnc DA, por ejemplo, al insertar un audio a 44.1 kHz, directamente lo señala para convertir a 48 kHz durante la exportación. Otros programas, que no hacen esta conversión, estoy seguro que no dejarán insertar el audio si no está a la frecuencia correcta.

Estimados, he seguido este tema con mucho interes porque me interesaría experimentar con el sonido 5.1 en mis videos.
Juro que he leido y releido varias veces este hilo, he buscado en los manuales del foro para encontrar una respuesta a mis dudas pero no hubo caso (acepto que pueda ser un mal buscador).
La pregunta es, ¿puedo hacer un video VCD o SVCD con sonido 5.1  para reproducir en mi DVD de salon?. No tengo grabadora de DVD, por lo que si no puedo hacerlo en un formato de CD, debo perder las esperanzas.
Tengo el Vegas 4 y he conseguido hacer un .ac3, pero no se si puedo usarlo dentro de un CD para lograr el efecto 5.1.

Pido disculpas desde ya si hago preguntas que tienen respuestas muy obvias, pero dada mi ignorancia en este tema para mi nada es obvio. :)
Saludos

:aplausos: :aplausos: :aplausos:

Maikel, te pongo aplausos porque no hay smiley de quitarse el sombrero.

Cita de: "Charly"Estimados, he seguido este tema con mucho interes porque me interesaría experimentar con el sonido 5.1 en mis videos.
Juro que he leido y releido varias veces este hilo, he buscado en los manuales del foro para encontrar una respuesta a mis dudas pero no hubo caso (acepto que pueda ser un mal buscador).
La pregunta es, ¿puedo hacer un video VCD o SVCD con sonido 5.1  para reproducir en mi DVD de salon?. No tengo grabadora de DVD, por lo que si no puedo hacerlo en un formato de CD, debo perder las esperanzas.
Tengo el Vegas 4 y he conseguido hacer un .ac3, pero no se si puedo usarlo dentro de un CD para lograr el efecto 5.1.

Pido disculpas desde ya si hago preguntas que tienen respuestas muy obvias, pero dada mi ignorancia en este tema para mi nada es obvio. :)
Saludos

SÍ. Sí que puedes incorporar sonido 5.1 en un SVCD. Pero solo si está codificado en MPEG2 Multichannel porque el AC-3 no es soportado. Lo que tenemos que hacer es transcodificar nuestro archivo AC-3 a MPEG2 MC o codificando las 6 pistas WAV en mono que hemos creado usando el encoder ISO 13818-3 MPEG-2 Audio Codec desarrollado por Subgroup Software Simulation Group y que trabaja directamente con líneas de comandos bajo ms-dos.
Para hacerlo mas sencillo, existe una aplicación (bastante antigua pero le tengo mucho cariño) que incorpora esta opción. Es REMpeg. En la pestaña TOOLs, escojemos la opción de transcodificación. Solo tenemos que indicarle la ruta de origen del ac-3 y el destino del nuevo fichero. Ajustar el bitrate y aplicar.
El archivo generado será un MPEG2 Multichannel. Después lo multiplexamos con nuestro vídeo MPEG2 usando las tools de TMPGEnc.
El último paso sería crear un CD de Supervídeo con Nero con el archivo definitivo.

También puedes hacer un niniDVD, es este caso no tendrías que transcodificar porque este formato sí que admite AC-3

Pruébalo y cuentanos.

como se hace un niniDVD?  ;D  
Me hinco ante ti.

Un miniDVD es un DVD pero grabado en un disco CD-ROM. El mayor problema es la incompatibilidad con los reproductores de salón. Es muy improbable que encuentres uno que sea capaz de entender que el soporte (disco CD) que le has insertado, contiene la estructura propia de un disco DVD (Vob's, Ifo's etc.) y que por lo tanto, lo admita y se ofrezca a reproducirlo.
Sin embargo, podrás reproducirlo en el PC con un soft como PowerDVD.
Otro inconveniente es la capacidad; por lo tanto el tiempo de reproducción queda restringida a poco mas del cuarto de hora.
Resumiendo, se hace igual que un DVD.
La verdad es que yo nunca lo he hecho. Voy a probar.......a ver que pasa con el sonido 5.1 en este formato de disco.

Lo primero felicitar a maikel por el hilo tan interesante. Llevo tiempo detras de esto de hacer mis propios ac3 para mis videos caseros y tras haber buscado manuales por todos lados sin encontrarlos, finalmente me dedique a hacerlos a mi manera que es muy similar a la de maikel. Solo haria una puntualización que creo que puede mejorar algo el resultado final.
En teoría el canal central frontal se reserva para las conversaciones. En las grabaciones caseras las conversaciones se mezclan con el sonido ambiente, pero podemos filtrarlas en parte con cualquier editor de audio. La voz humana tiene una frecuencia que oscila entre los 500 y los 2000 Hz aproximadamente, de manera que si a ese wav que va en el canal central, le pasas un filtro para eliminar las frecuencias por debajo de 500 y por encima de 2000 Hz habremos eliminado parte del sonido ambiental respetando los dialogos.
Y aprovecho para preguntar una duda. ¿En los wav que van a los canales traseros solo pones los efectos sonoros o tambien metes el sonido del canal de ese lado atenuado?. ¿Y a los wav de esos canales traseros les aplicas algún retardo?.

Pues yo no se la idea que tendra Charlye de esto, pero yo juro y perjuro q tengo todavia menos, es mas no se ni de lo que estais hablando. Mis andaduras comenzaron ripeando con el DVD Shirink, mas tarde me anime a hacer Autorias utilizando en Canopus Procoder y el TMPGEnc Author, el problema es que ahora tengo DVDs antiguos con sonido mono, y algunos divX  y DVD en estereo y en mono y quisiera modificar el audio para conseguir un 5.1 tanto en DVDr como haciendo Autorias.
Alguien conoce algun manual para torpes, porq de lo que leo por aqui no mentero de na !!

Disculpa mi ignorancia ISengard ¿Qué es el retardo del que hablas?
Gracias por el tip del canal central, lo pondré en práctica.

Pos en la teoria que he encontrado por ahi sobre sonido envolvente, por lo visto al sonido que va a los canales traseros se les retrasa (delay) un minimo de 15 milisegundos con respecto al sonido de los altavoces frontales. La idea es que si el mismo sonido se repoduce a la vez en los frontales y los traseros, los dialogos que se reproduzcan en ambos a la vez el oido los percibira como si provinieran desde atras. Al retrasar los traseros, el sonido se percibe proveniente desde los altavoces frontales, y el sonido procedente de los traseros se percibira como reflexion del ambiente del sonido emitido desde los altavoces delanteros.
El retardo minimo de 15 ms es para salas de cine, para salones caseros de tamaño mas reducido el retardo debe ser algo menor, entre 10 y 15 ms.
Espero que haya quedado algo claro...

Muchas gracias por tu respuesta Maikel!.
No intenté hacer un mpg2 multicanal porque ese formato no es compatible con mi reproductor de DVD. En su lugar tome el .ac3 que hice con el Vegas y lo procesé con el HeadAC3he obteniendo un mp3 con Dolby Prologic, solo para probar.
Para mi sorpresa suena mejor de lo esperado!!!, muy bien el sonido y una excelente separacion de canales. Realmente quedó muy bueno, asi que ahora crearé un mp2 para meterlo dentro del video con el TMPGEnc.
Me interesó lo que dices sobre el formato miniDVD, así que que si descubres algo será muy bien recibido y agradecido.

A propósito, estoy tratando de comprar una placa de sonido que reproduzca el 5.1 en el PC, y quizás puedan darme su opinion sobre la Creative Audigy II ZS.

Gracias y saludos

Aver  creo q no empezado con muy buen pie .....primero dos aclaraciones:
a) no tengo ni puñetera idea del tema de audio, salvo hacer un mp3 o alguna cosilla.
b) el idioma de Sakespeare y yo estamos condenados a no entendernos.
Partiendo de esa base os digo lo que quiero hacer y lo q he hecho hasta el momento.
1.pelicula original DVD Excalibur.
2. la ripeo con el DVD Shrink.
3. extraigo el audio en Español q viene en mono ac3.1ch, que es el q m interesa convertir, ya q en ingles viene Ac3.6ch. y el aleman en A3.2ch.
4. la pongo en mi DVd  suena... a rayos fritos....
5 Me decido a intentar pasarla A 6ch. y extraigo las pistas con el DVD Audio Ripper, me da un Wav.
6 en el vegas 4.0 no se ni por donde empezar.
9. y en el soft Enconde mas de lo mismo, salvo q aqui aparecen los seis canales pero me pongo a codificar y al cabo de unos segundos se cierra el programa pero los primeros segundos lo hace bien, luego empieza a tartamudear.
Espero q me podais hechar una manita desde el principio.
Gracias.
Por cierto he probado el Adobe Audition 1.0 en principio parece que codifica los seis canales, pero por q los guardais independientemente como 6 Wav

La virtud y la gracia del sonido multi-canal reside en que cada uno de los altavoces recibe una señal independiente. Por eso se denomina "discrete", seguro habrás leido esta palabreja en más de un lugar. Significa que cada canal (altavoz) contiene una pista de audio "directa". Esta es la razón de necesitar 6 pistas de sonido.
Existen reproductores de DVD que no disponen de un decodificador de audio multicanal (dolby 5.1 o DTS), con lo cuál escucharás "rayos fritos"; sin embargo, la inmensa mayoría incorporan un decodificador capaz de mezclar la señal multicanal y transformarla en un audio analógico estéreo. El resultado es que puedes oir la película por la TV en estéreo (o mono, según sea).

Bien...el dvd tiene 6 salidas discretas, Dolby y DTS y salida digital optica, por tener tiene hasta 3 remasterizaciones, el amplificador es un Yamaha tiene 6 entradas discretas Dolby Prologic y Dolby Prologic LD 2, con lo cual de una señal estereo simula el Dolby 5.1 solo que el sonido de los altavoces traseros sale en mono. En cambio con una peli Dolby 5.1 se obtienes los 6 canales, hasta hay bien..., el problema es que tengo algun DVD que  solo trae Dolby 5.1 en ingles, el castellano solo viene en mono, si cambias de 2Ch a 6Ch con una peli estero se nota algo de diferencia, pero el sonido sigue siendo muy bueno. No pasa lo mismo con estas peliculas en mono, que aunque sale por los altavoces Fl yFr el sonido es malisimo y por eso quiero pasarlo a Dolby 5.1 q en el foro se dice q s obtienen muy buenos resultados.

Saludos Merucuxusticieru

Pero si solo partes de un wav mono, te faltan otros 5 wav. La gracia del dolby digital es que los 6 canales sean diferentes. Como mucho lo que podrias hacer es poner ese wav en cada uno de los canales, pero ya me diras donde esta la gracia de eso.

Referente al tema del SVCD con MPEG 2 Multichannel, he convertido un ac3 a este formato siguiendo las instrucciones de maikel y lo he multiplexado con un SVCD. Mi DVD es compatible con MPEG Multichannel y a pesar de todo como mucho consigo Dolby Prologic y por mas pruebas que he hecho na de na. Desisto.
Al parecer no solo tiene que ser compatible el reproductor DVD con dicho formato sino tambien el amplificador-decodificador.
He encontrado una página donde te dan lo necesario para probar si tu equipo es compatible con dicho formato, que puede ser util a los que esten interesados:
http://hypercubemx.free.fr/html/mpeg_mu ... _test.html (http://hypercubemx.free.fr/html/mpeg_multichannel_test.html)
Saludos.

Cita de: "Isengard"En teoría el canal central frontal se reserva para las conversaciones. En las grabaciones caseras las conversaciones se mezclan con el sonido ambiente, pero podemos filtrarlas en parte con cualquier editor de audio. La voz humana tiene una frecuencia que oscila entre los 500 y los 2000 Hz aproximadamente, de manera que si a ese wav que va en el canal central, le pasas un filtro para eliminar las frecuencias por debajo de 500 y por encima de 2000 Hz habremos eliminado parte del sonido ambiental respetando los dialogos.

que filtro es ese? a mi solo me suena noise reduction para eliminar el ruido.

gracias

A lo mejor digo una burrada , pero enfin alla va sin anestesia ni nada, de momento con el ACID Pro 4.0 he conseguido meter 6 Wav, que en teoria cada Wav tendria q tener todos los sonidos, luego deberian de separarse las diferentes frecuencias para que sonaran mas por un altavoz que por otro, los traseros no dejan de ser un retraso (Delay)de los delanteros y el central se aumenta de volumen con el AACID Pro 4.0, luego se convierte a AC3. Todavia no se aplicarle filtros para que el sonido sea mas realista, pero el ACID Pro 4.0, supongo q los tiene, de momento tampoco he conseguido grabarlo, pero pa cabezón yo!!!!.
El resultado del archivo q he convertido a Ac3 en comparacion con el original de 6Wav, parece bastante mejor, aunque en el ordenador solo tengo tres altavoces.

Por cierto este hilo esta q arde.

saludos Merucxusticieru

@merucuxusticieru
Pasa una cosa merucu, estás tratando de crear un archivo de audio con 5 canales partiendo solo de la información proporcionada por 1 solo canal (con dos pistas); es decir, transformar un audio stereo a un archivo codificado con 5 canales. Y de donde no hay sonidos extras que sacar, solo te queda filtrar para repartir. Y no siempre sale bien.
Si no quieres complicarte la vida, puedes conseguirlo mediante el amplificador/decodificador usando una de las opciones del sistema DSP. En tu caso desconozco el nombre de la opción que pueda llevar tu equipo, pero basta con escojer uno de los emuladores para sonido multicanal. En mi caso, lo que hace el decodificador es "aislar" o "filtrar" una serie de frecuencias para enviarla a los altavoces correspondientes. NUNCA será un sonido real multicanal, es una emulación que se aprovecha de las leyes físicas de la propagación del sonido para "engañar" a nuestros oidos, y por ende al cerebro  ;D).
Consigues más brillantez, claridad y volumen de audio porque has repartido el sonido entre 5 canales manteniendo el mismo nivel de decibelios que la pista original.
En la emulación, los altavoces surround (los traseros) suelen estar a -3 db por debajo de la pistas principal, y con un "delay" relativo, como bien ha comentado el compañero Isengard.
La principal función del "delay" es compensar la distancia existente entre el espectador y las fuentes de sonido principales, como bien apuntó el compañero Isengard: si no existiera este retardo, oirías antes los altavoces traseros porque están más cerca del oido que los frontales. Lo que pasa es que los amplificadores/decodificadores suelen incorporar un tono de ruido "rosa" o "blanco" que permite ajustar el nivel de cada altavoz en función de la distancia entre el oyente y cada uno de ellos.
La verdad es que sí que está el hilo calentito  ???. Seguiré haciendo pruebas.

@Charly @Leoncio,
Para hacer un miniDVD tienes que tener muy en cuenta el tamaño del archivo. Solo puedes meter 700 megas en un cdrom.
Haz la autoría de tu proyecto; esto te creará las 2 carpetas que necesita un disco DVd para que sea compatible: Audio_TS y Vídeo_TS. Íbre el Nero y selecciona la opción de crear un disco CD-ROM (UDF), luego arrastra estas dos carpetas y quémalo. Si tienes la suerte de tener un reproductor de dvd que se traga todo lo que sea redondo y con agujero, verás tu peli. De otra forma tendrás que verla desde el PC.


@nosenada,
El Cool dispone de decenas y centenas de filtros, cada uno lo puedes personalizar en función del efecto o corte de frecuencia que más te interese. Subo un par de imágenes para que te hagas una idea  :P

saludos

Y no te digo nada lo que hay en la opción del Ecualizador Gráfico  

Aquí con 30 bandas

jajaja Maikel!!! ya es hora que te hagas un manual de esto del 5.1 para terminar con las dudas, de veras que estás bien metido con el dolby, tienes una respuesta para cada pregunta que hacen.

.

Ostras, lo del ecualizador de 30 bandas me ha dejado descuadrado del todo, de todas formas me gustan los retos dificiles. Mi amplificador es un Yamaha RX-v592 Cinema DSP, y los altavoces son unos Jamo de la serie 0.7 los frontales tienen 0.90 de altura x 0.30 de profundidad con Bass reflex y el central es casi tan grande y con en mismo numero de altavoces que los frontales, los traseros son de esos q hacen esquina y tienen un altavoz mirando pa cada lao, os podeis figurar el sonido que sale de hay. y por supuesto, tiene una opcion para engañar al oido con las peliculas que solo vienen en estereo, pero en mono......por mucho q le pongas y teniendo un oido tan fino como el mio..........enfin q por eso trato de mejorar el sonido aunque sea falso, puesto que tengo algunas peliculas q vienen en mono, de todas formas yo creo q en este caso lo que habra que hacer es filtrar las frecuencias de cada canal para conseguir el efecto deseado.
Y eso Maikel animate y subenos un manual je je

Saludos Merucuxusticieru

JordyMax, socorrrooooooooooooo !!!!  ¡¡ ayuda !!
¡ help me !  ¡¡ ma llegao el mé y yó con estos pelos y to'l mundo mirando !!

P.D. lo siento  ;D

Creo que más que un manual, lo que vamos a hacer es una recopilación del hilo, porque con lo que ha expuesto, merece algo más que las dos cervezas y el bocata de salchichón el muchachote.
Pos Maikel, que quieres que te diga!!! Cómo siempre, un 11  :aplausos: ;D ;D

Siempre digo que lo mejor es experimentar.... y mucho. Cuánto más, mejor !!! Se aprende mucho trasteando, aunque leyendo también se cultivan los cerebros...

En verdad, Maikel, me reafirmo. Con lo aquí expuesto, no me pidas que agregue nada. Hay pá leer hasta el fin de año !!!

Hola, bueno les comento que estoy muy avido y hiper entusiasmado en la valorizacion del sonido 5.1 en los videos, soy estudiante de cine, tengo 19 años y soy de Argentina, bueno pero al ser novato en este tema queria saber bien ¿Que programas tengo que comprar o bajar?. Y ¿Que necesito para la buena edicion del mismo?. Yo les comento que tengo una placa Sound Blaster 5.1, Una placa de Video Analogica, y una placa FireWire para la edicion de Video Digital, y ademas un dvd, y una grabadora de Cd. Bueno espero no molestar con mi preguntas.

Continúo con este hilo soltando un nuevo tocho; que más que un hilo, parece una liana interminable  

Vamos a dar por hecho que tenemos terminado nuestra intro. Por un lado el vídeo en formato AVI y por otro, un fichero con el audio en AC-3, creado según lo expuesto en este largo hilo, o como recientemente indico aquí: https://videoedicion.org/foro/index.php?topic=5875 (https://videoedicion.org/foro/index.php?topic=5875)

Pues bien, ahora resulta que no disponemos de grabadora de dvd's. Entonces te preguntarás ¿ para que demonios me sirve tener una intro super-guapa con un audio de 5 canales si no puedo grabarla en un disco DVD para que sea compatible con mi sistema home-cinema, y teniendo en cuenta que mi lector no lee ni a tiros el miniDVD (que sería la alternativa) ?

Respuesta abreviada: Hazlo en un disco CD-ROM .....
.... y en formato SVCD.... conteniendo un fichero de audio multicanal pero en MPEG2-MC ya que un SVCD no admite AC-3

¿ Cómo ?
De la siguiente manera:

Lo primero que tenemos que hacer es comprimir el vídeo a MPEG-2 procurando que el bitrate no supere los 2300 kb/s. Esto es así para que la suma de ambos (vídeo+audio) no supere los 2700 kb/s. De otro modo dejaría de ser un SVCD compatible con los reproductores de salón, y según qué modelo, sería incapaz de leerlo.
Bien, ahora tenemos de transcodificar nuestro fichero AC-3 a un mpeg2 multicanal. Para ello utilizaremos un programa al cuál le tengo mucho cariño desde hace años: ReMPEG2.

Los pasos serían los siguientes:
 1) Abrimos el programa y pinchamos en la pestaña Tools
 2) Seleccionaremos el tipo de transcodificación que deseamos realizar: transcodificar un AC3 a  MPEG-2
 3) Input Stream: Localizaremos mediante el Browse nuestro fichero de audio en AC-3 que queremos convertir
 4) Output Stream: Aquí le indicamos la ruta y el nombre con el cuál queremos guardar el nuevo archivo. Éste sera con extesión .MPA
 5) Seleccionamos el valor del flujo de datos
 6) Y finalmente pinchamos en Start.
Subo la imagen de esta configuració.

Ahora tenemos que multiplexar nuestro vídeo con el archivo de audio que nos ha generado el ReMPEG. Para ello usaremos las tools de TMPGEnc, mediante la opción "multiplexer?.
Solo no queda quemar el archivo resultante con Nero y reproducir el disco en nuestro DVD de salón.
Evidentemente tendremos que disponer de un equipo de audio (amplificador/decodificador) con un sistema 5.1 y capaz de decodificar la señal de nuestro mpeg-multicanal.

Espero que os haya sido útil esta mini guia.

Nota: El sistema de compresión de audio en MPEG2-MC no es un formato nuevo,  fue desarrollado por Phillips, y si no me equivoco, antes de que los Laboratorios Dolby inventaran el AC-3

@ Charly T.lo
Si quieres editar solamente audio, aquí te dejo un enlace con opiniones sobre programas editores.
Si el audio en 5.1 lo quieres incorporar en una edición de vídeo, tendrás que trabajar con una aplicación que te permita insertar varios tracks de audio y exportarlos en AC-3, como por ejemplo Vegas Video.

https://videoedicion.org/foro/index.php?topic=3710 (https://videoedicion.org/foro/index.php?topic=3710)

Tampoco estaría nada mal que le echaras una mirada a esta guia, ecrita por Jordymax:
https://videoedicion.org/foro/index.php?topic=1726 (https://videoedicion.org/foro/index.php?topic=1726)

Maikel,me he quedado sin habla despues de leer este hilo.

No me habia percatado de su presencia, y ademas, este es un tema que tenia en mi agenda de pendientes para investigar.

¡¡¡¡¡¡¡¡Chapeauuuuuuuuuuuu

Lo he intentado por activa y por pasiva y consigo mi SVCD con MPEG2 Multichannel. Mi reproductor de salon es compatible con MPEGMultichannel, pero lo unico que consigo es dolby prologic.
Buscando por ahi, encontré que además de que el reproductor sea compatible, debe serlo tambien el amplificador-decodificador, y de estos son muy pocos en el mercado que lo sean, con lo cual tiempo perdido.
Aunque el saber no ocupa lugar.

Pd. Aquí dejo una página donde te da todo lo necesario para que te grabes un SVCD con audio Multichannel y lo pruebes en el reproductor-amplificador (es la prueba definitiva).
http://hypercubemx.free.fr/html/mpeg_mu ... _test.html (http://hypercubemx.free.fr/html/mpeg_multichannel_test.html)

Cita de: "maikel"Evidentemente tendremos que disponer de un equipo de audio (amplificador/decodificador) con un sistema 5.1 y capaz de decodificar la señal de nuestro mpeg-multicanal.

Ya lo digo, tiene que ser compatible.

Y si el tuyo lo es, tal como afirmas, deberías escuchar todos los canales. Otra cosa es que selecciones en el amplificador el modo de audición: dolby surround, en Neo.6, all channels stereo, etc.

Hypercube hace lo mismo que lo que he indicado mas arriba, tal vez esté mejor desarrollado la programación del codificador. Pero se trata de conseguir el mismo objetivo.

SE PUEDE GRABAR UNA PELICULA CASERA CON SONIDO 5.1 CON ADOBE PREMIER PRO

MENSAJE BLOQUEADO POR EL MODERADOR DE AUDIO - EL PORQUE ESTA AQUÍ (https://videoedicion.org/foro/index.php?topic=5946)

Grabarla es lo de menos, lo dificil es hacerla.

Alguién me podría explicar si sabe y se puede editar un vídeo para grabarlo en DVD y añadir efectos para sonido 5.1 ??

Uf!! se ha tocado mucho ese tema, deberías leer las FAQS del foro (Por algo son preguntas frecuentes).
También date una vuelta por la sección del Vegas, ahí se toca ampliamente el tema de como hacerlo con este programa.

Así es; bucea un poco por el foro que encontrarás temas muuuuuuuuuuuy interesantes y amenos.

Las FAQ's de audio están aquí:
https://videoedicion.org/phpbb/viewforum.php?f=1;subid=36;19;subid3=%28FAQ%29%20Preguntas%20frecuentes (https://videoedicion.org//https://videoedicion.org/foro/viewforum.php?f=1;subid=36;19;subid3=%28FAQ%29%20Preguntas%20frecuentes)

No olvides mirar lo que sugiere Leoncio (sobre Vegas)

GRACIAS TIOS. NO HABIA MIRADO BIEN; PERO YA ME HE LEIDO TODO EL HILO DEL 5.1 AHORA A PROBAR.

Flipa q pedazo de foro.... en fins q me han regalado un home cinema y lo he conectado al ordenador para hacer edición de video para DVD en 5.1. Y tengo varias preguntas que no las he visto rular por el foro:

  1- ¿5.1 es equivalente a Dolby siempre? Es decir, ¿no existe el PCM 5.1?

  2- Al crear con Premiere Pro el audio en 5.1, de forma sencilla y gratificante, ¿es Dolby (ac3) o es PCM?  El plug in para crear ac3 se encuentra en el MPEG encoder, el cual no tengo acceso por falta de licencia.
    ¿Tendré problemas a la hora de exportar en .avi con el sonido 5.1? ¿Será ac3 o wav?


Gracias por la paciencia.

Cita de: "eRi_XeL"¿5.1 es equivalente a Dolby siempre?

Muy buena pregunta, buenísima.
Voy a tratar de aclarar estos términos porque son los que mas confusión produce.
Dolby es un nombre registrado como marca y cuyo propietario es la empresa Dolby Laboratories Inc., la palabra "Dolby? está tan generalizada que a menudo la asociamos con todo lo que "suene? a  5.1 o a los filtros de reducción de ruidos o al audio de las películas en dvd. Sucede lo mismo con la "Coca-Cola? o la "Fanta?; se han convertido en nombres genéricos para designar a las bebidas refrescantes a base de cola y naranjada. De ahí las grandes campañas publicitarias compitiendo para reforzar los nombres de marcas y empujar al consumidor para que pida un refresco por su nombre.
En realidad, Dolby Digital es un formato de codificación de sonido que utiliza tecnología propia de codificación y compresión de datos, y no siempre equivale a un 5.1 porque una pista de audio comprimida en AC-3 (códec de Dolby) puede contener desde 1 a 6 canales totalmente independientes.
Otros sistemas de codificación que no pertenecen a Dolby y que tambien pueden almacenar varios canales de audio en una sola pista son:
- DTS (Digital Theater Systems) códec: apt-X y Coherent Acoustics.
- MPEG-MC (mpeg multi-channel) códec: ISO 13818-3 MPEG-2 Audio Multichannel Encoder- Musicin
- SDDS (Sony Dynamic Digital Sound) códec: ATRAC

Cita de: "eRi_XeL"¿no existe el PCM 5.1?

Existe el LPCM (Linear PCM) que ofrece hasta 8 canales de audio. Al ser un formato sin comprimir necesita de gran capacidad de espacio para almacenar los datos, para ello se utiliza el sistema de compresión MLP (Meridian Lossless Packing), usado en los DVD-AUDIO.

Cita de: "eRi_XeL"¿Tendré problemas a la hora de exportar en .avi con el sonido 5.1? ¿Será ac3 o wav?

Que yo sepa, si lo exportas a divX no tendrías que tener problemas con el sonido AC-3, puesto que este formato lo admite (no se mucho de divX)

Cita de: "eRi_XeL"2- Al crear con Premiere Pro el audio en 5.1, de forma sencilla y gratificante, ¿es Dolby (ac3) o es PCM?  El plug in para crear ac3 se encuentra en el MPEG encoder, el cual no tengo acceso por falta de licencia.
 ¿Tendré problemas a la hora de exportar en .avi con el sonido 5.1? ¿Será ac3 o wav?
Gracias por la paciencia.

No tengo ni idea de como funciona Premier Pro; en Vegas se exportan las pistas de audio directamente a AC-3 con el códec que incorpora.

Bue de primera felicitar a los Creadores de este sitio que esta de pelos!!!, tb UN Monumento a maikel xq realmente se a lucido, se maneka en audio, ademas andaba tras este tema hace tiempo, a causa de q cuando hice mi primer dvd iva con todas las ilusiones pa escucharlo en el home cinema, q ademas era nuevo, de 7.1, con ampificador yu toa la cuatica, cuando puse el dvd.....brbrbrbrr se escuchaba solamente en el frontal, izq y drcho (tb en el subwoofer) asi q esto me va a ayudar a mejorar el audio, jejej muchas  gracias y esta de mas el post, nos vemos

Pd: soy de chile lindo caurosssssssss

¿Habéis mirado aquí: http://www.video-computer.com/Grabacion ... rround.htm (http://www.video-computer.com/Grabacion%20en%20Surround.htm)
Lo escribí hace tiempo porque tambien tengo inquietudes audiovisuales.

Muy buena tu página, tiene artículos interesantes sobre el sonido.

Hola

Soy nuevo por aqui y he visto que esta pagina es de las mejores en castellano de video, por eso me he decidido a hacer esta pregunta.

Vereis. Tengo los videos en formato dvd ya, con todos los efectos de audio y todo pero me falta crearles menu dvd y he visto que se puede hacer que se oigan en surround con, por ejemplo, el scenarist, pero no se como importar los videos y demas, asi que a ver si existe algun otro programa para ponerlo en 5.1


Gracias

Puedes empezar con este enlace:

https://videoedicion.org/foro/index.php?topic=2501 (https://videoedicion.org/foro/index.php?topic=2501)

Scenarist es un programa de autoría. No sirve para hacer videos con sonido en 5.1. Se los tienes que dar hechos tu.
Si lo que necesitas es hacer un video con audio 5.1 puedes usar Premiere Pro o Vegas Video.

No es de las mejores... sencillamente, es la mejor ( tirando pá casa, obviamente )

Hola a todos, solo una recomendacion de la que me enteré ahce relativamente poco tiempo.

Esto va a ir dirigido a todos los que hagais videos comerciales en 5.1, el tema es que el algoritmo de 5.1 es propiedad de THX, osea de Lucas Film, el caso es que para poder sacar un video al mercado en Sound Round, primero debes tener el certificado de THX de que tu estudio cumple las reglas para la realizacion de mezclas SR (una pasta, claro esta, ya que son los delegados de THX España los que os diran como debeis sonorizar el estudio y os lo supervisaran), a demas en el prceso de mezcla en SR estara presente uno de estos delegados para vigilar en todo momento como se esta realizando.

Os lo comento porque hay quien ha tenido problemas por sacar al mercado videos en SR sin las autorizaciones de THX.

Yo se queporlomenos hay dos estudios en España que lo hacen uno de ellos es Estudio 103, unos amigos que tengo que se dedican a la realizacion de bandas sonoras para peliculas han estado alli, su estudio lo querian poner en 5.1 pero los de THX le digereon lo que tenian que hacer y les recomendaron que no lo hiciesen ya que la inversion economica es ....uffff... astronomica.

Bueno esto es solo una recomendacion que hago para quien lo quiera tener en cuenta, ya que yo no me dedico al SR y a mi no me saca de nada el hacerla.

Un Saludo....¡

Para el que le pueda interesar aquí esta el enlace a la web oficial de Dolby www.dolby.com (http://www.dolby.com) y en concreto Dolby Digital 5.1 Creator http://www.dolby.com/consumer/technology/dolby_creator.html
La web está en inglés podeis traducirla por google.
 Y por ultimo en esta otra página esta  toda la familia de productos dolby en la que os especifican en que se caracteriza los distintos productos de audio.
http://www.dolby.com/consumer/technology/tech_overview.html
 Un saludillo.

Por si os interesa.. este link es de dolby y explica cómo conectar el Pc a  Tu Home Cinema.
Por cierto.. ¿mientras editais videos teneis el Pc conectado a este sistema... o trabajais solo con 2 altavoces y una vez editado lo veis en el Dvd del salón?
 Os lo pregunto porque estoy pensando en ponerlo y no sé hasta que punto puede beneficiar o complicar la edición de video.
Espero respuesta..
Gracias y un Saludo.

ups que despiste se me olvidó el link
http://www.dolby.com/consumer/pc/pctheater.html
 ala ya ta

Estoy intentando hacer el proyecto en 5.1, y por más que leo no doy con la tecla.

En principio según he leido en algunos post, se podría hacer partiendo de una pista estéreo, aplicandole un surround pan keyframes. Así, no consigo que moviendo el Surround Pan, se aisle totalmente el sonido al canal en que lo coloco.

Con Pan Type Film:

(https://videoedicion.org/foro/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fimg405.imageshack.us%2Fimg405%2F3849%2Fconfilmsa1.th.jpg&hash=c34eebf94c64ba53f9a064b4c87e650a26e9952b) (http://img405.imageshack.us/my.php?image=confilmsa1.jpg)

Con Pan Type Constant Power

(https://videoedicion.org/foro/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fimg518.imageshack.us%2Fimg518%2F9625%2Fconconstantpowerlf1.th.jpg&hash=d7f9db4ce4c738345ad3405f776793c6acb6d7bb) (http://img518.imageshack.us/my.php?image=conconstantpowerlf1.jpg)

En este último caso, estando colocado el surround pan en el frontal izquierdo, ambos fontales en el previo están a nivel 0, mientras que el trasero izquierdo y el central, sí tienen nivel de salida.

Otra cosa, es si no necesitaría 5 pistas mono para hacer el 5.1 correctamente, y si es así, como controlaría sobre la marcha el canal hacia el que va dirigido, igual que en lo descrito anteriormente. A la hora de renderizar esto a un archivo .ac3, ¿hay que indicarle al vegas cuales son las 5 pistas de audio a renderizar?.

Por último, tengo conectada la salida digital de mi pc (por coaxial) al decodificador/ampli. Los dvd con sonido dolby digital, mandan la info directamente al ampli correctamente, pero el vegas, creo que no saca la información de los 5 canales (por lo cual para oir el resultado habría que renderizar), sabeis algo al respecto?.

El manual que hay en el foro sobre vegas y dvda, realizado por jorge moron, (el cual está muy currado, y se agracede), explica este proceso, pero según lo he seguido, no me funciona.

Gracias, y si sabeis un post donde se explique de otra forma, os lo agradecería.

La verdad es que no se nada del tema de sonidos, y hasta ahora me he dedicado hacer las ediciones de video con musica de fondo. Pero me gustaria dar un paso mas y poder editar mis videos sin quitarle el audio grabado con una camara dvmini, y la verdad es que me gustaria que el audio fuera lo mas parecido a una pelicula.Lo he intentado con el programa Ac3 pero no lo consigo,algun que otro paso lo estoy dando mal.
Asi que si alguno pudiera decirme un poco los pasos que devo hacer o con que programa lo devo hacer o lo basico que devo saver se lo agradeceria muchisimo.
GRACIAS DE ANTEMANO

El tema del sonido 5.1, es algo complejo, pero cuando haces dos o tres DVD´s ya sale solo.
 
Este es mi procedimiento casero.
 
Para empezar, solo uso el adobe audition, y el Vegas 9 Pro.
 
Partiendo de la pista original en estereo, hago lo siguiente:;
 
CANALES PRINCIPALES: el audio original, sin las voces (filtro del audition)
 
CANAL CENTRAL - (mono): Sólo las voces, quitando el resto filtro "karaoke" (filtro del audition)
 
CANALES TRASEROS: el audio original, sin las voces (filtro del audition)
 
CANAL SUBWOOFER - (mono): filtro FFT ("only subwoofer", filtro del audition)
 
 
lo más pesado, es cuando tienes que extraer el audio central de los principales, ya que este procreso puede durar hasta 40 minutos, de un video de hora y media....
 
luego en Vegas, se asignan cada canal a su lugar adecuado, y listo, a sonar como un cañon!!!
 
creas el audio .ac 3, y todo queda comprimido en unos cuantos cientos de megas (tus archivos de proyecto, será, algunos GB, dependiendo de la duracion de lo que vaya a hacer....
 
 
un saludo