Lo sé, probablemete es una idiotez, pero no he encontrado cómo hacerlo por ningún lado.

Si entendí bien tu pregunta:

Mayúsculas + 2: Monitor de origen

Mayúsculas + 4: Monitor de programa

Saludos.

Gracias, es exáctamente lo que buscaba. No estaría mal que se pudiese usar la misma tecla para conmutar de uno a otro, pero he configurado el teclado de forma cómoda.