Hola. Ante todo, espero que esta información no ésté ya respondida, yo no he sido capaz de encontrarla (y he leido decenas de mensajes en varios foros).
Hemos grabado con una cámara panasonic AG-DVX100B y con lente anamórfica. En Premiere, en "interpretar metraje", hemos cambiado los clips a 16:9 (exactamente, la opción D1/Dv PAL widescreen 16:9 (1.422), con lo cual la imagen se restaura o se desanamorfiza. El problema ocurre al exportar a avi: unos clips mantienen su formato panorámico y otros resultan 4:3. No entiendo lo que ocurre, si supuestamente todos los clips han seguido el mismo proceso.
Agradezco cualquier ayuda.

Hola Blaueme, y has verificado que el proyecto esté también en 16:9

Y la configuración al momento de exportarlo, también debes elegir 16:9. Y no está de más verificar que no se te haya quedado ningún clip sin reconfigurarlo.

Por ahora no se me ocurre nada más.

Gracias, voy a verificar todos esos pasos. Aunque el problema ocurre al exportar a AVI. Lo intentaré de nuevo y si el problema persiste, volveré a preguntar...