Hola, tengo una duda, creo se hace con photoshop por eso dejo esta consulta y doy gracias de antemano a quien pueda ayudar.
tengo unas fotos a una dimensión de 2048 x 1500 y otras a 4000 x 3000 supongo que formato 4.3 , lo que quiero saber es como pasarlas a formato 16.9 (widescreen) sin que se deforme y sin que se vean las franjas negras de costado, hay alguna manera con photoshop de conseguir eso ? por la web vi algunos tutoriales pero no me deja conforme. las fotos que tengo son para hacer un proyecto en sony vegas 11 y renderizare a mp4. Gracias.

[gmod]Modificado título del Asunto. "Alguien sabra" no explica nada[/gmod]

No veo la necesidad de un tutorial para esto, Archivo>Nuevo, cambiar custom ( personalizar ) por Film y Video, elegir la plantilla de acorde y luego ajustar, ó recortar, la imagen a la plantilla., mejor molde que ese no hay.

Saludos

para tener en photoshop un "tamaño de papel " que encaje perfectamente con el formato que estas editando en vegas, click en el boton encima de pantalla de previsualización "copiar instantanea al portapapeles", luegos en photosoft pegas esta captura y ya tienes la base, vuelcas en ella la foto y la reajustas al cuadro que acabas de pegar, la guardas con ese tamaño y encaja perfectamente con el frame de video.
evidentemente la relación de aspecto tiene que ser 1:1 y el proyecto tiene que estar configurado (ver su resolución bajo pantalla previsualización) con el formato que quieres de proyecto y futura renderización.
así adaptas las fotos al proyecto en lugar de el proyecto a las fotos

Bueno, muchas gracias, intentare , solo que parece que se pierde parte de la foto, ya vere, gracias.

como te digo yo, me parece imposible, ya que la base es la misma que el `proyecto.
aun así, para que la imagen se adapte al proyecto puedes hacer lo siguiente:
arrastras la imagen a la linea de tiempo, si es de distinto tamaño que el proyecto, aparecera con zonas negras a los lados o horizontales, en la foto que acabas de colocar en timeline en el icono de clip (foto en este caso) y que no se ajusta al cuadro del video que estas montando, pinchas en el simbolo que tiene ese clip a la derecha ("panoramización/recorte de evento") en la solapa origen--mantener relación de aspecto marca NO y la foto se te adapta a tamaño de proyecto, eso si, se deforma para adaptarse

Lo segundo ya lo intente y mi señora casi me mata, la pobre vive comiendo poco para no engordar y cuando la vio como se habia estirado penso que habia engordado jajajaja, chiste aparte no me gusta como queda deformada en las personas, no tanto en paisajes pero tratare de ver como dices tu, la proxima vez no pasara de tener que adaptar ya que mi camara tiene formato 16.9 solo que olvide de configurar antes de salir de vacaciones. gracias por ayudar.

Podrias crear una plantilla como te indican mas arriba y ver este tutorial de nuestro amigo Josue (Adobeditor)
http://www.myspace.com/video/adobeditor/adobe-photoshop-cs4-conten-aware-scale/45438073
Saludos

Gracias Urrutia, lo vere e intentare.

Vamos por parte, este es el foro de Photoshop, expandiendo mi comentario anterior, y bajo un tremendo sacrificio subo una imagen,  ,:


Uploaded with ImageShack.us

La mejor manera de ajustar una imagen a un proyecto de video, siempre y cuando sean pocas imagenes, agrego que se ajusta con CRTL+T, pulsando mayuscula ó shift.

En lo que respecta a Sony Vegas, programa que no uso, si no tiene alguna opción que ajusta automaticamente a tamaño de fotograma, como en Adobe Premiere, no sirve, haste donde se en las propiedades de dicho programa tiene que estar tildada la opcion, como algo así, Ajustar medio de origen para coincidir con config. de proyecto ó renderización, los expertos de Vegas sabran decir si me equivoco.

Saludos y Feliz Navidad.

Muy amable por procuparte, tengo ahora tantas forma de intentar que me marie pero algo saldra, Feliz navidad y ya que estamos feliz año nuevo.