videoedicion.org (v8.3)

Imagen, Audio y Vídeo Digital => Edición Avanzada y Composición (General) => Adobe After Effects => Mensaje iniciado por: moscmaniaco en 14 de Mayo de 2011, 22:24:40

Título: Video directo + subtitulos
Publicado por: moscmaniaco en 14 de Mayo de 2011, 22:24:40
Buenas,


Mi pregunta es como se puede emitir una imagen de un ponente y su traducción como subtitulos.


Gracias por vuestra ayuda.
Título: Re:Video directo + subtitulos
Publicado por: G en 20 de Mayo de 2011, 21:29:02
Copiá en un word el texto, traducilo, y ponelo abajo como texto (?)
Título: Re:Video directo + subtitulos
Publicado por: Chory en 23 de Mayo de 2011, 13:24:37
Cuando dices directo es eso, en directo, según lo pilla la camara emitirlo?
Eso lo permite el After Effects, claro como soy novatillo en esto?
Por cierto eso como se denomina Streaming, Broadcasting, ... ?
Recuerdo una aplicación Visual Communicator (http://www.adobe.com/products/visualcommunicator/features.html), no se si te puede servir, permitia incorporar imagenes de distintas fuentes ( camaras, video, fotos ), mortrar scripts para los comentaristas, y colocar cabeceras, titulos y esas cosas.