Si con el disco original (Full Disk) el indicador se
mantiene dentro de la zona verde el DVD-Video es un DVD-5 y no
hará falta eliminar ni recomprimir nada. Una vez desencriptado
podrá ser grabado directamente en un DVD-R/+R.
Pero eso no suele ser habitual, de modo que llegados
a este punto tendremos que decidir entre hacer una copia
idéntica al original, pero de menor calidad, o bien realizar una
nueva autoría "a la carta" eligiendo qué incluiremos en
el DVD-R/+R y qué grado de compresión tendrá
3.1 Haciendo
una copia idéntica, pero de menor calidad
Para lograr una copia idéntica al original
(salvo en la calidad) tenemos que mantener seleccionada la
opción "Full Disk" (disco completo) En la parte superior
izquierda tenemos la estructura de la película. Lo normal
será no modificar el apartado
de "Menus" para nada, ya que aunque los comprimamos mucho la ganancia
de
calidad para el resto de la película apenas sí
será apreciable y, por contra, sí que notaremos la
degradación de
calidad en los menús.
Para modificar los parámetros de la
película nos vamos "Main Movie" (película principal) En
la mayor parte de ocasiones nos encontraremos con un único
título correspondiente a la película. Su tamaño
suele oscilar entre los 3.500 y 6.500 MB. Para la imágen
de ejemplo he decidido usar el DVD Jackie Brown porque tiene la
película dividida en dos títulos. Podemos verificar que
estos dos títulos se corresponden a la película mediante
el reproductor de DVD situado justo en su parte inferior. Sólo
con seleccionar un título podemos comprobar de qué
vídeo se trata.. Pinchando en cada uno de los títulos
veríamos que el inicio del "Title 5" (título 5) es justo
la continuación del final del "Title 4" (título 4)
Pinchamos en el título(s) correspodiente a la
película y, lo más habitual para rebajar Mb's, es
eliminar todos aquellos idiomas que no vamos a usar desmarcando sus
correspondientes casillas. Cuando vemos que hay un mismo idioma con
nombres AC3 y DTS probablemente sea EL MISMO archivo de audio,
pero en dos formatos distintos. Del mismo modo, es frecuente encontrar
varias pistas en un mismo idioma. Esto suele ocurrir cuando el DVD
incluye comentario del director, encargado de efectos especiales,
actores... etc.
Dependiendo del tamaño de la película,
o si no queremos prescindir de ningún idioma, nos veremos en la
obligación de seguir "arañando" espacio al disco. Antes
de pasar a comprimir la película (con la consiguiente
pérdida de calidad) podemos "apretar" en la sección de
extras ya que para la mayoría la calidad de dichos vídeos
tendrá menos valor que la película. Pinchamos en la
carpeta "Extras" y seleccionamos uno de los títulos (Titles). La
pequeña pantalla que hace
las veces de reproductor de DVD nos ayudará a saber qué
hemos
seleccionado. Con títulos de pequeño tamaño apenas
sí reduciremos el tamaño total de nuestro proyecto por
mucho
que los comprimamos, de modo que lo mejor será dejarlos e ir a
por
extras de mayor tamaño.
Una vez seleccionado el título nos vamos a la
parte derecha del programa donde podremos seleccionar un nivel de
compresión para el vídeo (Level) y, de haber varios
idiomas, también podríamos prescindir de aquellos que no
sean relevantes para nosotros. Dependiendo de la cantidad de extras que
tenga nuestro DVD es posible que tan sólo con reducirle la
calidad a los extras ya nos quepa el contenido del DVD en un DVD-R/+R ,
aunque habitualmente tendremos que recomprimir también el
vídeo de la película o prescindir de algún idioma.
En los DVD-Video que, como en ejemplo, tengan la
película divida en dos títulos hay que procurar elegir
valores de compresión similares para los dos títulos o
veremos una parte de la película mejor que la otra.
Cuando la barra verde nos indique que con los
parámetros seleccionados nuestro proyecto ya cabe en un DVD-R/+R
va siendo hora de rehacer la autoría mediante el botón
"Re-author"
3.2 Haciendo un
DVD "a la carta"
Un DVD-Video está dividido en
"títulos". A cada vídeo le corresponde un título
de modo que, dependiendo de cuantas pistas de vídeo tenga el
DVD-Video tendremos más o menos títulos. Eligiendo los
componentes del DVD mediante este método (Re-author) perderemos
los menús y, simplemente, se reproducirán los
títulos de manera secuencial en el órden que nosotros
decidamos. Es importante tener esto en cuenta a la hora de ir
añadiendo títulos a nuestra autoría.
Como se ha explicado en el apartado anterior, lo
más habitual para bajar el tamaño del disco es eliminar
aquellos idiomas que no nos interesen. A continuación, de seguir
habiendo problemas de espacio, iremos eligiendo el nivel de
compresión de cada uno de los títulos hasta lograr bajar
de los 4,389 GB
4. Creando los
archivos que grabaremos en el DVD-R/+R